描写雪的古诗及翻译

【#文档大全网# 导语】以下是®文档大全网的小编为您整理的《描写雪的古诗及翻译》，欢迎阅读！

描写雪的古诗及翻译

《江雪》 唐代：柳宗元

千山鸟飞绝，万径人踪灭。 孤舟蓑笠翁，独钓寒江雪。 译文：

所有的山，飞鸟全都断绝；所有的路，不见人影踪迹。 江上孤舟，渔翁披蓑戴笠；独自垂钓，不怕冰雪侵袭。 注释： 绝：无，没有。

万径：虚指，指千万条路。 人踪：人的脚印。 孤：孤零零。

蓑笠（suō lì）：蓑衣和斗笠 笠：用竹篾编成的帽子。（“蓑” ，古代是用来防雨的衣服；“笠” ，古代用来防雨的`帽子。） 独：独自。 《夜雪》 唐代：白居易

已讶衾枕冷，复见窗户明。 夜深知雪重，时闻折竹声。 译文：

夜卧枕被如冰，不由让我很惊讶，又看见窗户被白雪泛出的光照亮。 夜深的时候就知道雪下得很大，是因为不时地能听到雪把竹枝压折的声音。 注释：


⑴讶：惊讶。 衾（qīn）枕：被子和枕头。 ⑵折竹声：指大雪压折竹子的声响。 《雪》 唐代：罗隐

尽道丰年瑞，丰年事若何。 长安有贫者，为瑞不宜多。 译文：

都说瑞雪兆丰年，丰年情况将如何？ 长安城里有穷人，我说瑞雪不宜多。 注释：

⑴尽：全。道：讲，说。丰年瑞：瑞雪兆丰年。 ⑵若何：如何，怎么样。 ⑶宜：应该。

感谢您的阅读，祝您生活愉快。

本文来源：https://www.wddqxz.cn/9b98d6e20b12a21614791711cc7931b764ce7b89.html