【#文档大全网# 导语】以下是®文档大全网的小编为您整理的《古诗尚书翻译赏析》，欢迎阅读！
古诗尚书翻译赏析
《尚书》又称《书》、《书经》，为一部多体裁文献汇编，长期被认为是中国现存最早的史书，但是清华简证明＊＊的《尚书》为伪书。该书分为《虞书》、《夏书》、《商书》、《周书》。战国时期总称《书》，汉代改称《尚书》，即“上古之书”。因是儒家五经之一，又称《书经》。 《尚书》相传为孔子编定。孔子晚年集中精力整理古代典籍，将上古时期的尧舜一直到春秋时期的秦穆公时期的各种重要文献资料汇集在一起，经过认真编选，挑选出100篇，这就是百篇《尚书》的由来。相传孔子编成《尚书》后，曾把它用作教育学生的教材。在儒家思想中，《尚书》具有极其重要的地位。 秦始皇统一中国后，颁布《挟书令》，禁止民间收藏图书，凡是民间收藏的《诗》、《书》及诸子百家的著作，全都要送交官府，集中烧毁。秦代的焚书给《尚书》的流传带来毁灭性打击，原有的《尚书》抄本几乎全部被焚毁。汉代重新重视儒学，由秦博士伏生口授、用汉代通行文字隶书写的《尚书》，共28篇，人们称之为今文《尚书》。 西汉时期，相传鲁恭王在拆除孔子故宅一段墙壁时，发现了另一部《尚书》，是用先秦六国时的字体书写的，人们称之为古文《尚书》。古文《尚书》经过孔子后人孔安国的整理，篇目比今文《尚书》多16篇。 然而，在西晋永嘉年间的战乱中，今、古文《尚书》全都散失了。东晋初年，豫章内史梅赜给朝廷献上了一部《尚书》。这部《尚书》共有58篇，包括今文《尚书》33篇、古文《尚书》25篇。现今流传两千多年的《尚书》，
1
全都是根据梅赜所献的这个本子编修。 虞书 第01章 尧 典 第02章 舜 典 第03章 大禹谟 第04章 皋
陶谟 第05章 益稷 夏书 第06章 禹贡 第07章 甘誓 第08章 五子之歌 第09章 胤
征 商书 第10章 汤誓 第11章 仲虺之诰 第12章 汤诰 第13章 伊训 第14章 太甲上 第15章 太甲中 第16章 太甲下 第17章 咸有一德 第18章 盘庚上 第19章 盘庚中 第20章 盘庚下 第21章 说命上 第22章 说命中 第23章 说命下 第24章 高宗肜日 第25章 西伯戡黎
第26章 微子 周书 第27章 泰誓 第
28章 牧誓 第29章 武成 第30章 洪范 第31章 旅獒 第32章 金滕 第33章 大诰 第34章 微子之命 第35章 康诰
第36章 酒诰 第37章 梓材 第38章 召诰 第39章 洛诰 第40章 多士 第41章 无逸
2
第42章 君奭 第43章 蔡仲之命
第44章 多方 第45章 立政 第46章 周官 第47章 君陈 第48章 顾命 第49章 康王之诰 第50章 毕命 第
51章 君牙 第52章 冏命 第53章 吕刑 第54章 文侯之命 第56章 秦誓
--- 3
第55章 费誓 来源网络整理，仅供参考
本文来源：https://www.wddqxz.cn/9ae4c151588102d276a20029bd64783e09127db5.html
2022-08-24
