七录斋文言文翻译

【#文档大全网# 导语】以下是®文档大全网的小编为您整理的《七录斋文言文翻译》，欢迎阅读！

《七录斋》

（张）溥幼嗜学。所读书必手钞，钞已朗诵一过，即焚之，又钞，如是者六七始已。右手握管处，指掌成茧。冬日手皲，日沃汤数次。后名读书之斋曰“七录”。溥诗文敏捷，四方征索者不起草，对客挥毫，俄顷立就，以故名高一时。 译文：

张溥小的时候很好学，所读的书必然要手抄下来，抄完了，朗诵一遍，就焚烧掉，然后又抄，像这样六、七次才停止。右手拿笔的地方，手指和手掌都磨出了老茧。冬天手的皮肤都冻皱裂了，每天把手放在热水里浸好几次。后来把他读书的房间称为“七录”（就是）因为这个原因。张溥写诗作文思路敏捷，各方人士问他索取诗文，他不起草，当着客人面写作，一会儿就立刻完成。所以他在当时名声很响。 简介：

张溥，字天如，号西铭。江苏太仓人。明崇祯进士，选庶吉士,文学家。自幼发奋读书，明史上记有他“七录七焚”的佳话。与同乡张采齐名，合称“娄东二张”。两人相互砥砺，崇尚节气，切磋文理，立志改革世风日下的文坛。天启四年，二人在苏州创建复社。天启六年，撰写《五人墓碑记》，痛斥阉党。崇祯元年，与张采一起，在太仓发起了驱逐阉党骨干顾秉谦的斗争，所撰散文，脍炙人口，因此，“二张名重天下”。崇祯二年，组织和领导复社与阉党作斗争，复社的声势震动朝野。张溥一生著作宏丰，编述三千余卷，涉及文、史、经学各个学科，精通诗词，尤擅散文、时论。

háo

éqǐnɡlìjiù

yǐ

ɡùmínɡɡāoyìshí

hòumínɡdúshūzhīzhāiyuē

qī

lù

pǔshīwénmǐnjié

sìfānɡzhēnɡsuǒzhěbù

qǐcǎo

duìkèhuī

rúshìzhěliùqīshǐyǐ

yòushǒuwòɡuǎnchù

zhǐzhǎnɡchénɡjiǎn

dōnɡrìshǒujūn

rì

wòtānɡshùcì

zhānɡ

pǔyòushìxué

suǒdúshūbìshǒuchāo

chāoyǐlǎnɡsònɡyìɡuò

jífénzhī

yòuchāo

qīlùzhāi

本文来源：https://www.wddqxz.cn/99761ab9adaad1f34693daef5ef7ba0d4a736dad.html