《忆长安曲二章寄庞催》唐·岑参

2022-09-05 04:13:12   文档大全网     [ 字体: ] [ 阅读: ]

#文档大全网# 导语】以下是®文档大全网的小编为您整理的《《忆长安曲二章寄庞催》唐·岑参》,欢迎阅读!
岑参,长安,庞催》,唐·
《忆长安曲二章寄庞催》唐·岑参

忆长安曲二章寄庞催 唐·岑参 其一

东望望长安,正值日初出。 长安不可见,喜见长安日。 其二

长安何处在,只在马蹄下。 明日归长安,为君急走马。 译文

伫立黄沙万里的莽莽古道,翘首东望梦萦魂绕的长安,圆圆的红日升起在东方。遥远的长安望不到影子,只能怜爱这轮照过长安城的太阳。长安虽远,阻止不了归心似箭的大唐游子,道路再长,也会消尽在我追风蹑电的骏马蹄下,明天我就起程回去!为了和你早日相见,我会快马加鞭。

赏析

岑参的这两首诗,似乎平白如话,但其中却包含着一个《世说新语》中的典故:偏安于江南的晋元帝,问当时还被抱在膝上的儿子说:“日远还是长安远?”,小孩子说:“日远,因为有人从长安来,不见有人从太阳上来”。晋元帝非常赞赏他,于是在第二天的君臣宴会上,当着群臣又问了一遍。没想到,这次孩子却回答说:“日近”。晋元帝大惊,问:“为什么?”孩子说:“举头就可以见日,却看不见长安”。

岑参是盛唐的边塞诗人,曾常年戍守在天山脚下,东望长安,归思浓处,很自然地就有“日近长安远”的感触。不过盛唐男儿的胸怀宽广浩荡,长安虽远,但扬鞭策马,终可抵达。当时的长安,不仅仅是驰骋四方的大唐游子们心中的温暖和骄傲,也是异国九姓百族们向往的文明中心,是当时整个东亚大地上煊煊赫赫的一轮太阳。


庞催,诗人的朋友,事迹不详。这组诗是诗人岑参身居塞外,因思念长安而作,言辞直白,格调古朴优雅。

其一写诗人见到日出的喜悦,因为这日头正是从长安那边升起。长安在安西之东,诗人在安西远眺东方,正好见到红日从那朝思梦想的长安城的方向冉冉升起,可以想见此时的日头必然照耀着长安,这让诗人觉得与长安凭空多了一缕联系,因而欣喜莫名。

"东望望长安,正值日初出。"往东望去,希望能看到长安,这时正是太阳升起之时。诗人早起即眺望长安的方向,可见那思念之情、想家之苦是多么炽烈。

"长安不可见,喜见长安日。"长安虽然看不见,却因看到从长安升起的太阳而欣喜。"不可见"是多么令人失望丧气,又多么令人伤心、无奈;"喜"字则表现了诗人洒脱豪迈的心胸。"长安日"以长安来形容日,立意新奇,表达独特,可见诗人对长安的刻骨相思。(《唐诗一万首》)

其二“岑参长安何处在?只在马蹄下。明日归长安,为君急走马。”这首诗写的是诗人准备打马疾驰。前去与友人相会。言语超脱,感情真挚。"长安何处在?只在马蹄下。"长安在哪里呢?就在这马蹄之下。意指打马前去,指日可到。前一句自问"长安何处在"颇有凄凉、茫然之意,随即回答说"只在马蹄之下",诗人情顿显乐观开朗,一扫前文忧闷之意,令人耳目一新。"明日归长安,为君急走马。"明日我就回长安去,为了早日见到你,我会快马加鞭日夜兼程前往的。可见诗人思归之心切,对友人感情之真挚。全诗如高山滚石,毫无凝滞,极为流畅奔放。


本文来源:https://www.wddqxz.cn/992c34437cd5360cba1aa8114431b90d6c858991.html

相关推荐