给出一个汉语句子,说明连词引起歧义结构

【#文档大全网# 导语】以下是®文档大全网的小编为您整理的《给出一个汉语句子,说明连词引起歧义结构》，欢迎阅读！

给出一个汉语句子,说明连词引起歧义结构

中文非常是一种复杂的语言，即使各个词语的含义都很清晰，但会根据语境及连词的使用而产生歧义结构。以下就以“我要买的衣服和他买的一样”为例，来解释连词引起的歧义结构。

一、歧义结构

这句中的连接词“和”可以代表两种不同的句子结构。

1、我要买的衣服和他买的是一样的

句子的意思是“我要买的衣服和他买的是一样的”，表示我要买的衣服和他买的衣服本质上是一样的。

2、我要买的衣服和他买的

句子的意思是“我要买的衣服和他买的”，用此句可以表示“我要买的衣服是和他买的衣服一起买的”，表示我要买的衣服和他买的衣服本身不一定一样，但他们交易的时候是一起的。

二、表达的差异

由此可见，连接词“和”所带来的歧义结构就在于判断“我要买的衣服和他买的衣服是不是一样”这一问题上。在第一个句子中，用“和”连接做了说明，表示我要买的衣服和他买的是一样的，但在第二句中，明确表达的是一起买，也就是“一起”，表达两个衣服本身是否一样是另外一个问题了。


三、口语表达中常见的歧义结构

歧义结构在日常口语表达中比较常见，以下就给出几个常见的例子：

1、他的衣服和我的一样

句子的意思是“他的衣服和我的是一样的”，也就是说他的衣服和我的本质上是一样的，或者说他的颜色，款式和我的本身一模一样。

2、他的衣服和我一起买

句子的意思是“他的衣服和我一起买”，即我和他是一起买的，而不一定表示他的衣服和我的是一样的。 四、总结

由上文可知，歧义结构的产生主要取决于连词的使用，“和”更容易产生歧义结构，因此大家在使用连词时要注意语境，以避免造成歧义。

本文来源：https://www.wddqxz.cn/988caf9388d63186bceb19e8b8f67c1cfad6eef1.html