含“马”字成语的俄译策略

【#文档大全网# 导语】以下是®文档大全网的小编为您整理的《含“马”字成语的俄译策略》，欢迎阅读！





作者：刘丹

作者机构：黑龙江大学,哈尔滨150080 出版物刊名：天津中德职业技术学院学报 页码：98-100页 年卷期：2015年 第1期 主题词：马 成语 翻译



摘要：成语是人类智慧的结晶，成语翻译绝非易事，好的译文不但要准确地传达出成语本身的含义，而且还要兼顾其比喻和引申意义。文章拟选取一些典型成语为例，分析含“马”字成语的四种俄译策略。翻译含“马”字成语时，要根据具体内容和具体形式，选择最适合的翻译策略。

本文来源：https://www.wddqxz.cn/986d47bca617866fb84ae45c3b3567ec112ddc58.html