电影台词翻译

【#文档大全网# 导语】以下是®文档大全网的小编为您整理的《电影台词翻译》，欢迎阅读！

I'm sorry things didn’t work out...It’s just what it’s meant to be. Forget everything else,your destiny still awaits.

没有人知道我爱着你，我怀揣着对你的爱，就像是怀揣着赃物的窃贼一样。从来不敢把自己暴露在光天化日之下。

恋爱虽易，婚姻不易，且行且珍惜。 2277870908@qq.com 赵姣

1、 天不遂人愿，况且这本不是天意

I'm sorry things didn’t work out... It’s just what it’s meant to be



阿宝，不要再为无关紧要的事情分心 别忘了，你-----还有使命!

Forget everything else, your destiny still awaits





2、

没有人知道我爱着你

Nobody knows that i always loved you



我怀揣着对你的爱 I kept all that love for you inside



就像是怀揣着赃物的窃贼一样 Like a thief concealing stolen treasure

从来不敢把自己暴露在光天化日之下

Who’s afraid of showing himself in the daylight



3、

恋爱虽易，婚姻不易，且行且珍惜！

Being in love is easy, being married is not. cherish along the way!

（以上的翻译，我是根据电影情节的需要，有的是放在一张屏幕上，有的是放在多张屏幕上。)

本文来源：https://www.wddqxz.cn/97f060b8e009581b6ad9eb0c.html