《红梅》拼音版注音版

【#文档大全网# 导语】以下是®文档大全网的小编为您整理的《《红梅》拼音版注音版》，欢迎阅读！

《红 梅 》拼 音 版 注 音 版

这 是 南 宋 诗 人 王 十 朋 著 有 的 诗 作 ，诗 题

mínɡshì

zhèshìnánsònɡshīrénwánɡshípénɡzhùyǒudeshīzuò

hónɡméi

xuǎnzì

méixī

jí

shītí

hónɡméipīnyīnbǎnzhùyīnbǎn

名 是 《红 梅 》。选 自 《梅 溪 集 》。

zuòpǐnyuánwénhónɡméi

作 品 原 文 《红 梅 》 王 十 朋

桃 李 莫 相 妒 ，天 姿 元 不 同 。犹 余 雪 霜 态 ，

wèikěnshífēnhónɡ

zhùshì

táolǐmòxiānɡdù

tiānzīyuánbùtónɡ

yóuyúxuěshuānɡtài

wánɡshípénɡ

未 肯 十 分 红 。

注 释

1、选 自 《梅 溪 集 》 2、元 ：通 “原 ”，原 本 翻 译

桃 李 不 要 嫉 妒 我 红 梅 ，

红 梅 和 桃 李 开 花 茂 盛 的 样 子 原 来 就 是 不 同 的 ，

因 为 从 冬 天 过 来 ，红 梅 身 上 还 留 有 傲

shuānɡdòuxuědehénjì

suīránshìhónɡméishǎnɡxī

yīnwèicónɡdōnɡtiānɡuòlái

hónɡméishēnshànɡháiliúyǒuào

bùtónɡde

hónɡméihétáolǐkāihuāmàoshènɡdeyànɡziyuánláijiùshìtáolǐbúyàojídùwǒhónɡméifānyì

yuán

tōnɡ

yuán

yuánběn

xuǎnzì

méixī

jí

霜 斗 雪 的 痕 迹 ，

dànquèbúshìhěnhónɡ

虽 然 是 红 梅 ，但 却 不 是 很 红 赏 析

桃 李 莫 相 妒 ，天 姿 元 不 同 。犹 余 雪 霜 态 ，

wèikěnshífēnhónɡ

táolǐmòxiānɡdù

tiānzīyuánbùtónɡ

yóuyúxuěshuānɡtài

未 肯 十 分 红 。

shīdeqíbǐshóufǎjiùyǔzhònɡbùtónɡ

shīrénbìnɡbù

jí

诗 的 起 笔 手 法 就 与 众 不 同 。诗 人 并 不 急


于 点 题 ，而 是 把 所 要 写 的 红 梅 置 之 一 边 ，先

qǐnɡtáolǐdēnɡchǎnɡɡū

lì

yúdiǎntíérshìbǎsuǒyàoxiědehónɡméizhìzhīyìbiānxiān

请 桃 李 登 场 。这 样 做 的 用 意 是 很 明 白 的 ，

dìmiáoxiěhónɡméi

dúzhěbúyìlǐnɡhuì

bìxūyǒucān

jìnrénjiē

zhèyànɡzuòdeyònɡyìshìhěnmínɡbɑide

孤 立 地 描 写 红 梅 ，读 者 不 易 领 会 ，必 须 有 参

zhàowùzhī

照 物 。请 出 桃 李 作 参 照 ，桃 红 李 白 ，尽 人 皆

táolǐ

jìyǒudùméizhīxīnlǐ

de

bái

shuōmínɡhónɡméijiānyǒutáode

érshìzài

qǐnɡchūtáolǐzuòcānzhàotáohónɡlǐbái

知 。桃 李 既 有 妒 梅 之 心 ，说 明 红 梅 兼 有 桃 的

hónɡ

hé

shízébùhónɡyěbùbái

“红 ”和 李 的 “白 ”，实 则 不 红 也 不 白 ，而 是 在

hónɡbáizhījiān

红 白 之 间 。这 样 一 来 ，虽 未 言 及 红 梅 ，而 红

zhèyànɡyìláisuīwèiyánjíhónɡméiérhónɡ

méiyǐzàijùzhōnɡle

quànɡào

梅 已 在 句 中 了 。

táolǐmòxiānɡdù

déyǒuchōnɡzúdeɡēnjù

shēnsīshúlǜ

le

劝 告 “桃 李 莫 相 妒 ”，得 有 充 足 的 根 据 。

zhèyìdiǎnshīrényǐjīnɡchénɡzhúzàixiōnɡèr

jùjiùyònɡzhélǐláishuōfú

ɡèyǒuɡède

这 一 点 诗 人 已 经 成 竹 在 胸 ，深 思 熟 虑 了 。第

tiānzīyuánbùtónɡ

shìwù

dì

二 句 就 用 哲 理 来 说 服 。“天 资 元 不 同 ”，事 物

qiānchàwànbiézīlǐ

千 差 万 别 ，各 有 各 的 特 性 ，这 就 是 所 谓 的 “天

hónɡméijiùshìhónɡméi

jì

bùtónɡyútáo

jì

dene

yěbùtónɡyú

tèxìnɡzhèjiùshìsuǒwèidetiān

资 ”。红 梅 就 是 红 梅 ，既 不 同 于 桃 ，也 不 同 于 李 ，互 不 相 干 ，有 什 么 可 妒 忌 的 呢 。这 句 从 容

dàolái

hùbùxiānɡɡān

yǒushénmekědù

zhèjùcōnɡrónɡ

道 来 ，仍 不 让 红 梅 亮 相 。

hòuèr

jùshìshīdezhònɡxīnsuǒzài

shìɡǔ

zi

shīrénzhōnɡ

rénɡbúrànɡhónɡméiliànɡxiànɡ

后 二 句 是 诗 的 重 心 所 在 ，是 骨 子 。诗 人 终 于 将 自 己 思 维 中 塑 成 的 红 梅 的 美 奉 献 给 了 读 者 。红 梅 从 它 的 大 家 族 中 分 离 出 来 ，但 它 “犹 余 雪 霜 态 ”，梅 所 固 有 的 傲 霜 凌 雪 不

wèiyánhándepǐnxìnɡméiyǒubiàndàzìráncìyǔtā

yóuyúxuěshuānɡtài

méisuǒɡùyǒudeàoshuānɡlínɡxuěbú

érqiěbúshì

shífēnhónɡ

le

dúzhě

hónɡméicónɡtā

dedàjiāzúzhōnɡfēnlíchūlái

dàn

yújiānɡzì

jǐ

sīwéizhōnɡsùchénɡdehónɡméideměifènɡxiànɡěi

畏 严 寒 的 品 性 没 有 变 ，而 且 不 是 “十 分 红 ”。

tāfěnhónɡdehuāsè

yòushǐtāyōuyújiāzú

le

大 自 然 赐 予 它 粉 红 的 花 色 ，又 使 它 优 于 家 族

zhōnɡdìqí

中 的 其 他 成 员 ，变 得 更 加 妖 娆 多 姿 了 。红

tāchénɡyuánbiàndéɡènɡjiāyāoráoduōzīhónɡ


méijìyǒuɡāojiédenèizàiměi

梅 既 有 高 洁 的 内 在 美 ，也 有 娇 艳 的 外 表 美 ，

dù

tā

le

zhìcǐ

hónɡ

yěyǒujiāoyàndewàibiǎoměi

nánɡuàitáolǐděnɡyìzújiěmèiyàojíméidexínɡxiànɡyǐyùhónɡ

huíyìnɡdìyí

lì

难 怪 桃 李 等 异 族 姐 妹 要 嫉 妒 它 了 。至 此 ，红 梅 的 形 象 已 玉 立 于 读 者 心 中 。“未 肯 十 分 红 ”回 应 第 一 句 ，也 是 劝 告 “莫 相 妒 ”的 理 由

jù

yěshìquànɡào

mòxiānɡdù

de

lǐyóu

yúdúzhěxīnzhōnɡ

wèikěnshífēn

zhīyī

之 一 。

zhèshǒuxiǎoshīhuópoéryǒuqù

quánshīsì

jùdōuhǎoxiànɡ

这 首 小 诗 活 泼 而 有 趣 。全 诗 四 句 都 好 像

shìhónɡméixiànɡtáolǐzuòjiěshìwù

dànshīzhōnɡdìtáolǐhuì

是 红 梅 向 桃 李 作 解 释 ;花 草 本 为 无 情 之

xiānɡdù

hónɡméiyě

bùkěn

huācáoběnwéiwúqínɡzhī

物 ，但 诗 中 的 桃 李 会 “相 妒 ”，红 梅 也 “不 肯 ”

hónɡdéɡuòfènqiánɡtáolǐ

红 得 过 分 ，免 得 引 起 “与 桃 争 艳 ”的 嫌 疑 ，增 强 桃 李 的 妒 心 ，都 被 人 格 化 为 有 情 之 灵 了 。

dedùxīn

dōubèirénɡéhuàwéiyǒuqínɡzhīlínɡle

miǎndéyínqǐyǔtáozhēnɡyàndexiányízēnɡ

cāoshǒuɡāojiéérqiānxūhéxùndehónɡméixínɡxiànɡkèhuàdéfēichánɡchénɡɡōnɡ

操 守 高 洁 而 谦 虚 和 逊 的 红 梅 形 象 刻 画 得

非 常 成 功 。

本文来源：https://www.wddqxz.cn/96fa89620342a8956bec0975f46527d3250ca622.html