学习桂柳话

【#文档大全网# 导语】以下是®文档大全网的小编为您整理的《学习桂柳话》，欢迎阅读！

学习桂柳话

一.俗语 醒水(意思聪明) 2(昂(意思蠢)

eg.这个银昂昂滴，一点都没醒水。 3(扳(意思?打?摔?聊天)

eg. ?昨天我走路挨扳皮。 ?你还腌杂，我扳死你克。?你们两个在扳点什么咧,我也想听。

4(嫩子(意思怎么样) 5(更子(这样子)

eg,你想嫩子, 我就更子，你没服气啊, 6(过笼(意思太过火) 7(发气(意思生气)

你惹得太过笼撩，她发气撩。 8(乐(腻)

哟，我真滴吃乐撩。

9(野崽 卵崽 颠崽(意思是令人讨厌的人) 开始举例了啵

Eg. A: “MD，诺颠崽够卵难隐撩～qiè渠克打，现在短门还我钱，没得D话，烫克～～”

B;“庙呀～大锅～～～我宰还有过饼。你拿克拉，我拐在外面，你留点面子给我勒国````～～～”

翻译:


A:“MD，那个人真是另人难以忍受啊，拉出去打，现在都还没有还我的钱，不行的话，杀了

他～～”

B:“不要啊，大哥，我这里还有一块钱，你拿去吧，我女朋友还在外面，你留写面子给我吧

``” 了 二、习惯叫法

膝盖(菠萝盖) 小刀(刀崽)女孩(妹崽) 男孩(娃崽) 男朋友(蛇崽)女朋友(拐) 蟑螂(骚甲) 拉屎(噢瘪) 爸爸(啊爸)妈妈(啊妈)妹妹(啊妹)诸如此类„ 三、习惯用词

搭你困。(意思懒得理你)

eg. 甲:啊妹，走来跟啊哥玩啊～乙:搭你困。 多(太多)

eg我没想玩多撩，我克学习撩。 克(语气词，修辞形容词)

eg. 钱更少克(语气词)，怎么样够克(去)玩, 我长(读zhǎng)语气词，表达很惊讶

eg. 我长，这个饭更贵克，挪买咧, 棱缯 (意思罗嗦，乱七八糟) 你不要棱缯多撩，还妹走嘛, 过--个 四,读音

嗲子(等下子的连读)--等一下 庙(没要的连读)--不要 赖-烫

本文来源：https://www.wddqxz.cn/958f68322179168884868762caaedd3383c4b5d3.html