图林根州

【#文档大全网# 导语】以下是®文档大全网的小编为您整理的《图林根州》，欢迎阅读！

1图林根州



目录

地理 历史

行政区划（Landkreise） 经济 文化

图林根州长列表

图林根州（德语：Freistaat Thüringen）是德国的一个联邦州，面积16,200平方公里，在联邦州中列第十一；人口245万，列第十二。州首府为埃尔福特。图林根绿色植被覆盖良好，加之位于德国中部，被称作“德国的绿色心脏”。

[编辑本段]

地理

图林根的边界由北顺时针数起包括下萨克森州、萨克森-安哈尔特州、萨克森州、巴伐利亚州和黑森州。州中主要城市包括埃尔福特（20万人）、格拉（11万人）、耶拿（10.3万人）、魏玛（6.4万）、哥达（5万人）、苏尔（4.67万人）、北豪森（Nordhausen）（4.5万人）和艾森纳赫（4.42万人）。

图林根最著名的地貌是位于州内西南部的图林根森林（Thüringer Wald），在图林根的南部有一条狭长的山脉，它从西北向东南延伸，著名的图林根森林就分布于此，茂密的森林占据了全州面积的1/3。西北部包括哈茨山脉的一小部分。东部普遍是平原地带。萨勒河由南到北流过该片平原。在土地肥沃的图林根盆地上盛产小麦和甜菜，首府爱尔福特周围则以种植花卉和蔬菜为主。

[编辑本段]

历史

图林根是取名于公元三世纪在此定居的图林根人，图林根于公元六世纪受法兰克人统治，成为日后的神圣罗马帝国的一部分。

在1247年统治这地的伯爵灭绝和图林根王位继承战争(1247年-1264年)之后，图林根的西半部独立成为了黑森，永远未能重新成为图林根的一部分。剩余的大多数部分图林根由附近迈森藩国的维丁王朝统治，是以后萨克森公国及萨克森王国的核


心。随着维丁王朝于1485年分裂，图林根由恩斯特系继承，随后再根据萨克森传统，在男性继承人中划分继承权，将土地细分为一系列邦国，它们就是维丁家族恩斯廷系诸邦国。他们包括萨克森-魏玛、萨克森-艾森纳赫、萨克森-耶拿、萨克森-迈宁根、萨克森-阿尔滕堡、萨克森-科堡和萨克森-哥达。“图林根”只成为了一个地理概念。 在1806年拿破仑促成的莱茵联邦里，开始发生了一些领土变更，并在维也纳会议(1814-15年)中建立德意志邦联而得到确定。德意志帝国中所谓的图林根邦国包括萨克森-威玛-艾森纳赫、萨克森-迈宁根、萨克森-阿尔滕堡、萨克森-科堡-哥达等国。 在一战后1920年的魏玛共和国，这些微细的州分合并成为一个州分，称为图林根；却只有萨克森-科堡经投票加入巴伐利亚。魏玛成为图林根的新首府。在1945年7月，图林根由苏联占领，并吸纳普鲁士的萨克森地区，例如埃尔福特、梅尔豪森(Mühlhausen)和北豪森等范围。艾尔福特成为图林根的新首府。1952年，德意志民主共和国解散其州分，并组织行政区(Bezirke)代替。三个行政区埃尔福特、格拉和苏尔瓜分图林根的领土。在1990年东西德统一时，图林根在轻微修改边界后恢复成一个州分。

[编辑本段]

行政区划（Landkreise）

图林根被划分为17个县： 阿尔滕堡县（Altenburger Land） 艾希斯费尔德县（Eichsfeld） 哥达县（Gotha） 格赖茨县（Greiz）

希尔德堡豪森县（Hildburghausen） 伊尔姆县（Ilm-Kreis）

基夫豪塞尔县（Kyffhäuserkreis） 北豪森县（Nordhausen）

萨勒-霍尔茨兰县（Saale-Holzland） 萨勒-奥尔拉县（Saale-Orla）

萨尔费尔德-鲁多尔施塔特县（Saalfeld-Rudolstadt） 施马卡尔登-迈宁根县（Schmalkalden-Meiningen） 瑟默达县（Sömmerda） 松讷贝格县（Sonneberg）

翁斯特鲁特-海尼希县（Unstrut-Hainich） 瓦尔特堡县（Wartburgkreis） 魏玛县（Weimarer Land）

另外州中还有六个独立成市，并不属于任何地区: 艾森纳赫（Eisenach） 埃尔福特（Erfurt）


格拉（Gera） 耶拿（Jena） 苏尔（Suhl） 魏玛（Weimar）

[编辑本段]

经济

图林根的工业以耶拿的卡尔.蔡司光学公司、耶拿的玻璃及埃森纳赫的汽车厂而闻名于世。民德时期的耶拿蔡司光学仪器业在德国统一后被分成了两个公司，一是新耶拿.蔡司公司，主要生产传统的光学产品，如望远镜、显微镜等；另一个是耶拿工业中心，这是一个州所有制企业，其51%的股份被原西德蔡司公司购买。作为汽车工业中心的埃森纳赫在民德时期主要生产“瓦尔特堡牌”汽车，德国统一后，该牌子的车已不再生产。德国奥佩尔汽车公司在该地建立了一个分厂，这里现在只生产奥佩尔汽车。除光学工业和汽车工业外，图林根的家庭手工制作的玩具在世界上也很有名。此外图林根的经济结构在两德统一后进行了彻底的调整，机械制造、汽车制造、微电子、制陶工业和环保技术等领域成为该州前景看好的产业。

[编辑本段]

文化

图林根除了富有魅力的自然景色外，它的许多中世纪的城镇称得上是名符其实的文化圣地。瓦尔特城堡是马丁.路德翻译德文《圣经》的地方。首府埃尔福特市老城区内的贵族住宅、教堂和修道院鳞次栉比，堪称建筑艺术的露天博物馆。历史名城魏玛是德国古典派作家云集之地，马丁.路德、克拉纳赫、巴赫对魏玛的贡献都非常卓著。大文豪维兰德、歌德、赫德尔和席勒都在此生活过，他们为魏玛的声誉奠定了基础。1919年，魏玛宪法在此通过，由此诞生了德国历史上第一个德意志共和国——魏玛共和国。在魏玛，有一座“造型艺术大学”如今它已成为德国将艺术、手工业和技术溶为一体的教学场所。

在德国，图林根被誉为音乐之乡，这里有众多的剧院、歌剧院。1685年，巴赫就出生在埃森纳赫一个谱系分支很广的音乐世家。自17世纪以来，乐器制造业在图林根的克林根塔尔和马克瑙基尔兴两地占有重要地位。天主教教堂音乐也是在这里诞生的


2国属：德国

首府: 艾尔福特(Erfurt) 面积: 16,171 平方公里 人口: 2 392 000 (2003)

人口密度: 148 人/平方公里 网站: thueringen.de ISO 3166-2: DE-TH

州长: Dieter Althaus (德国基督民主联盟) 执政党: CDU

图林根自由邦 (德语: Freistaat Thüringen，英语：Free State of

Thuringia)是德国16个联邦州中较小的一个，面积16,200平方公里，在联邦州中列第十一；人口245万，列第十二。州首府为艾尔福特。图林根绿色植被覆盖良好，加之位于德国中部，被称作“德国的绿色心脏”。

图林根-城区简介



德国的中心地区 ：图林根州在地理上位于德国的中心，其核心部分包括碗状的图林根盆地和图林根森林。该州西部一直延伸到韦拉河，东南部越过萨勒河直抵白埃尔斯特河。勒恩山脉位于西南，弗兰肯瓦尔德山脉在南部与之接壤。图林根州和5 个联邦州为邻；因此，进一步扩建交通网络是州政府最紧迫的目标之一。贯穿图林根东西 和南北的 A4 和 A9 这两条高速公路目前正在扩建为 6 车道。随着穿过图林根森林的新的交通轴线（高速公路和高速火车定线）的建造，正在出现符合图林根中心地位的迫切需要的联系。如果没有德国的被分裂，这种联系会更早地得到实现。州首府是被称为 “ 花城 ” 的埃尔 ? 惶兀 ň 用 ?08000 人）。老市区里城市贵族房舍、教堂和修道院极多，堪称建筑艺术的露天博物馆。

割据状态和文化 ：德国领土的四分五裂一度在图林根表现得尤为明显。统治者主要在文化领域里互相竞争，乐意被颂扬为艺术的促进者。他们之中最重要的是萨克森－魏玛－埃森纳赫的卡尔 • 奥古斯特公爵（ 1757 － 1828 ）。他将作家和莎士比亚作品译者克利斯托夫 • 马丁 • 维兰德（ 1733 － 1813 ）、诗人和语言学家约翰 • 戈特弗里德 • 赫德尔（ 1744 － 1803 ），特别是约翰 • 沃尔夫冈 • 歌德（ 1749 － 1832 ）召至京城。 1800 年前后，那里成了德国和欧洲精神生活的一个中心。歌德在魏玛完成了最著名的几部作品，例如 “ 浮士德 ” 的最终稿。 1787 至 1789 年和 1799 至 1805 年，弗里德里希 • 席勒也在魏玛，并创作了 “ 威廉 • 退尔 ” 等作品。上世纪下半叶，弗兰茨 • 利斯特（ 1811 － 1886 ）在这座有艺术鉴赏力的城市里举行音乐会和作曲。 1919 年瓦尔特 • 格罗庇乌斯在这里创建了旨在克服艺术、手工业和技术互相脱离的教学场所 “ 造型艺术大学 ” 。 “ 造型艺术大学 ” 于 1925 年迁往德绍，几年后移至柏林， 1933 年成为希特勒上台后采取的野蛮




统治的牺牲品。制订和通过 1919 年魏玛宪法的德国第一共和国－ “ 魏玛共和国 ” 覆灭的命运也从此被注定了。

魏玛（居民 62000 人）被选为 1999 年－歌德诞生 250 周年－欧洲文化首都。著名的音乐世家的子弟约翰 • 塞巴斯提安 • 巴赫于 1685 年生于埃森纳赫。 1522年，马丁 • 路德在邻近的瓦尔特堡将 “ 新约全书 ” 译成了德语－在创造现代德语书面语言道路上迈出的重要的一步。这位宗教改革家 450 周年忌辰是图林根举办 “ 1996 路德年 ” 的起因。 1817 年，大学生社团在瓦尔特堡矢志争取德国的统一。

图林根-历史概述



图林根是取名于公元三世纪在此定居的图林根人，图林根于公元六世纪受法兰克人统治，成为日后的神圣罗马帝国的一部分。

在1247年统治这地的伯爵灭绝和图林根王位继承战争(1247年-1264年)之后，图林根的西半部独立成为了黑森，永远未能重新成为图林根的一部分。剩余的大多数部分图林根由附近迈森藩国的维丁王朝统治，是以后萨克森公国及萨克森王国的核心。随着维丁王朝于1485年分裂，图林根由恩斯特系继承，随后再根据萨克森传统，在男性继承人中划分继承权，将土地细分为一系列

邦国，它们就是维丁家族恩斯廷系诸邦国。他们包括萨克森-魏玛、萨克森-艾森纳赫、萨克森-耶拿、萨克森-迈宁根、萨克森-阿尔滕堡、萨克森-科堡和萨克森-哥达。'图林根'只成为了一个地理概念。

在1806年拿破仑促成的莱茵邦联里，开始发生了一些领土变更，并在维也纳会议(1814-15年)中建立德意志邦联而得到确定。德意志帝国中所谓的图林根邦国包括萨克森-威玛-艾森纳赫、萨克森-迈宁根、萨克森-阿尔滕堡、萨克森-科堡-哥达等国。

在一战后1920年的魏玛共和国，这些微细的州分合并成为一个州分，称为图林根；却只有萨克森-科堡经投票加入巴伐利亚。魏玛成为图林根的新首府。

在1945年7月，图林根由苏联占领，并吸纳普鲁士的萨克森地区，例如艾尔福特、梅尔豪森(Mühlhausen)和北豪森等范围。艾尔福特成为图林根的新首府。

1952年，德意志民主共和国解散其州分，并组织行政区(Bezirke)代替。三个行政区艾尔福特、格拉和苏尔瓜分图林根的领土。

在1990年东西德统一时，图林根在轻微修改边界后恢复成一个州分。



图林根-工业和手工业



图林根州位处重要公路的交叉口，使这里的商业和手工业找到了肥沃的土壤；一种能从中提炼蓝色染料的植物－崧蓝是过去致富


的根源。苏尔从传统的手工业中发展成为生产狩猎和体育武器的 “ 兵器铸造厂 ” 。 19 世纪德国的工业化是在萨克森州和图林根州开始的。重要的行业有采矿（钾）、瓷器、玻璃、玩具，但是首先是机床制造以及同耶拿的蔡斯和绍特的名字联系在一起的光学工业。

图林根州继承了这些传统。在民德终结和由于转折而引起的经济变革后，发展起了新的、针对市场的结构，使这个自由州有可能获取有发展前途的技术。例如 “ 耶拿光学

仪器公司 ” （ Jenoptik ）在整顿后成功地成为行动于国际上的高技术康采恩。图林根拥有众多的科研单位，包括 4 所大学（耶拿、魏玛、埃尔福特和费梅瑙）和其他的专科大学、大约 50 个研究机构和 20 个技术中心。耶拿（居民 100000 人）今天仍然是光学工业的中心。机器制造地主要是格腊（居民 121000 人）和埃尔富特。微电子也是州首府的重点。埃森纳赫的传统主要是汽车工业及其零配件供应厂商；新的欧宝厂是欧洲生产率最高的汽车厂。图林根其他的大型工业还有电气工程、玻璃工场和精密陶瓷、木材加工、纺织、服装和化学工业。

图林根面积的一半用于农业，部分耕地具有最佳土质。种植作物有谷物、油菜籽、马铃薯和甜菜。该州在将农产品加工成食品方面历来享有盛誉。

工业发展



图林根-地理位置



图林根的边界由北顺时针数起包括下萨克森州, 萨克森-安哈特州, 萨克森州, 巴伐利亚州和黑森州。州中主要城市包括艾尔福特 (Erfurt) (200,000),

格拉(Gera) (110,000), 耶拿(Jena) (103,000), 魏玛 (Weimar) (64,000), 哥达(Gotha)

(50,000), 苏尔(Suhl) (46,700), 北豪森(Nordhausen) (45,000),和艾森纳赫(Eisenach) (44,200).

图林根最著名的地貌是位于州内西南部的图林根森林 (Thüringer

Wald),为一个山脉。西北部包括哈茨山脉的一小部分。东部普遍是平原地带。萨勒河(Saale river) 由南到北流过该片平原。





图林根-美丽风景



德国的“绿色心脏”：


深广的森林、辽阔的草原、富于诗情画意的河谷及山谷使图林根森林成为一个有吸引力的徒步漫游和冬季体育地区。168公里长的赛车小径越过图林根森林的山脊区域，是除了施佩萨尔特的驴道外德国最古老和最著名的徒步漫游之路。在矿泉丰富的地区附近，出现了许多疗养地。大约 170 座蓄水坝为水上运动提供了最佳条件。当然，旅游者到图林根来也是由于这里丰富的文化财富。1992 年开放的 “ 图林

根古典之路 ” 长 300 公里 ，将人们引向景色最优美的所在，引向城堡和宫殿，引向博物馆和纪念馆，使人们经常想起图林根作为德国精神生活中心的时光。

迈宁根的 “ 迈宁根 ” 宫廷剧团上个世纪蜚声全欧，如今该市剧院重新焕发出昔日的光彩。当年的辉煌成就应归功于迈宁根的格奥尔格公爵二世。他既是摄政者，也掌握了艺术节杖。今天，该剧院是德国最受观众喜爱的剧院之一



图林根-德国行政区



德国十六州简介（十六）图林根州

自古以来，图林根一直被称为“德国的绿色心脏”，这是因为其中心的地理位置和丰富的森林资源而得名的。该州面积16251平方公里，人口257万。州首府是建于8世纪、被称之为“花园城”的爱尔福特。

在图林根的南部有一条狭长的山脉，它从西北向东南延伸，著名的图林根森林就分布于此，茂密的森林占据了全州面积的1/3。在土地肥沃的图林根盆


地上盛产小麦和甜菜，首府爱尔福特周围则以种植花卉和蔬菜为主。

图林根的工业以耶拿的卡尔.蔡司光学公司、耶拿的玻璃及埃森纳赫的汽车厂而闻名于世。民德时期的耶拿蔡司光学仪器业在德国统一后被分成了两个公司，一是新耶拿.蔡司公司，主要生产传统的光学产品，如望远镜、显微镜等；另一个是耶拿工业中心，这是一个州所有制企业，其51%的股份被原西德蔡司公司购买。作为汽车工业中心的埃森纳赫在民德时期主要生产“瓦尔特堡牌”汽车，德国统一后，该牌子的车已不再生产。德国奥佩尔汽车公司在该地建立了一个分厂，这里现在只生产奥佩尔汽车。除光学工业和汽车工业外，图林根的家庭手工制作的玩具在世界上也很有名。此外图林根的经济结构在两德统一后进行了彻底的调整，机械制造、汽车制造、微电子、制陶工业和环保技术等领域成为该州前景看好的产业。

图林根除了富有魅力的自然景色外，它的许多中世纪的城镇称得上是名符其实的文化圣地。瓦尔特城堡是马丁·路德翻译德文《圣经》的地方。首府爱尔福特市老城区内的贵族住宅、教堂和修道院鳞次栉比，堪称建筑艺术的露天博物馆。历史名城魏玛是德国古典派作家云集之地，马丁·路德、克拉纳赫、巴赫对魏玛的贡献都非常卓著。大文豪维兰德、歌德、赫德尔和席勒都在此生活过，他们为魏玛的声誉奠定了基础。1919年，魏玛宪法在此通过，由此诞生了德国历史上第一个德意志共和国——魏玛共和国。在魏玛，有一座“造型艺术大学”如今它已成为德国将艺术、手工业和技术溶为一体的教学场所。

在德国，图林根被誉为音乐之乡，这里有众多的剧院、歌剧院。1685年，巴赫就出生在埃森纳赫一个谱系分支很广的音乐世家。自17世纪以来，乐器制造业在图林根的克林根塔尔和马克瑙基尔兴两地占有重要地位。天主教教堂音乐也是在这里诞生的。





3图林根森林

德国的绿色心脏图林根森林(Thüringer Wald)位于图林根州的维拉河(Werra)和图林根盆地(Thüringer Becken)之间。这里有一座150公里长，35公里宽的中等高度的山脉，它三分之二的面积都为郁郁葱葱的森林所覆盖。图林根森林其实只是山脉偏向雷恩施泰克新城

（Neustadt am Rennsteig）西边的一部分，而山脉东边的一部分则被称为图林根片岩山脉


（Thüringer Schiefergebirge）。（右图：图林根森林 来源：pixelio.de 摄影：Thomas R.） 西部的图林根森林和东部的图林根片岩山脉柔和的接洽在一起，令身处其中的游客几乎感觉不到它们之间的风景变换。同时，它们也是易北河和威拉河(Werra)的天然的分水岭。 图林根森林所在的山脉，大部分是由火山岩斑岩构成的，如法尔肯石、花岗石、片麻岩等等。其中比较著名的是施奈考普福球岩（Schneekopfkugeln），它也是斑岩的一种，这种岩石内含有玛瑙和石英，可以在施奈考普福山的山顶附近找到。片岩山脉(Schiefergebirge)的最大一部分也恰如其名的由片岩组成。（左下图：冬天的图林根森林来源：pixelio.de 摄影：P.Kind）

图林根森林中最高的山是大浆果山

（Grosser Beerberg），高982米。此外，大岛山（Großer Inselsberg）和施奈考普福山（Schneekopf）也是图林根森林中比较重要的山，分别高916米和978米。

维拉河的分支哈泽尔河（Hasel）以南有一座小山，高692米，亦为大片森林覆盖，被人们称为小图林根森林（Kleiner Thüringer

Wald）。但它并不属于图林根森林所在的中等高度的山脉，而是属于与之相邻的斑砂岩山前地带（Buntsandstein-Vorland）。

图林根森林以其独特的地貌特征，宜人的气候和优美的环境吸引着来自世界各地的游客。在图林根森林的山脊上，有一条叫雷恩施泰克（Rennsteig）的山路，全长168千米。从1973年5月中旬开始，那里每年都会举行雷恩施泰克马拉松赛。雷恩施泰克对图林根有着重要的象征意义。图林根的州歌就叫做雷恩施泰克歌（Rennsteiglied）。（右图：雷恩施泰克 来源：pixelio.de 摄影：Falko Göthel）

便利的交通也为来图林根森林游玩的旅客

们提供了方便。德国高速公路A4就顺着山脉北部绵延而设。图林根森林高速公路A71也恰好贯穿南北。高速公路A71横跃图林根森林的山脊，并以与其搭配修建的德国最长隧道（8千米左右）而闻名于世。

（下图：雷恩施泰克隧道 来源：pixelio.de 摄影：zaubervogel）




4Hauptstadt: Erfurt

Einwohner: 2373000

Fläche in km? 16172,14 BIP in Mrd. Euro: 42,27





Die Berge des Thüringer Waldes liefern die Kulisse für einen der schönsten deutschen Wanderwege, den 169

Kilometer langen Rennsteig. Er ist ebenso

Markenzeichen für das Land wie seine Rostbratwürste, die historische Wartburg oder die Weimarer

Dichterfürsten Goethe und Schiller. Thüringen hat aber nicht nur eine kulinarische und literarische Tradition,



es war auch stets ein Land der Forscher. In Jena

begründeten Zeiss und Schott die moderne optische Industrie; Jenoptik


ist ?neben dem Autobauer Opel und dem Turbinenfertiger

Rolls-Royce ?heute wieder eine der wichtigsten Firmen. In der Landeshauptstadt Erfurt verweist man aber auch gerne auf die florierende Biotechnologie und die Solartechnik, zumal vier

Universitäten eine gute Ausbildung bieten.

Ausgedehnte Wälder und weite Wiesenflächen, romantische Täler und

Schluchten machen das Land, das in der geografischen Mitte Deutschlands liegt und Nachbar von fünf Bundesländern ist, zum ?Grünen Herzen?der

Bundesrepublik. Die Fläche Thüringens wird zur Hälfe landwirtschaftlich genutzt. Die Ackerflächen haben zum Teil höchste Bodenqualität, angebaut werden Getreide, Raps, Kartoffeln und Zuckerrüben.

Doch in Thüringen und Sachsen nahm auch die Industrialisierung in

Deutschland im 19. Jahrhundert ihren Anfang: Bedeutende Branchen waren Bergbau (Kali), Porzellan, Glas, Spielwaren, vor allem aber

Werkzeugmaschinenbau und die optische Industrie. An diese Traditionen hat Thüringen angeknüpft. Nach dem Ende der DDR wurden neue marktgerechte Strukturen entwickelt, die es ermöglichen, zukunftsweisende Technologien in den Freistaat zu holen. So hat in Jena die ?Jenoptik?nach ihrer Sanierung den Aufstieg zum international handelnden Hightech-Konzern geschafft. Maschinen werden vor allem in Gera und Erfurt gebaut. In der

Landeshauptstadt hat auch die Mikroelektronik ihren Schwerpunkt, und in Eisenach überwiegt traditionell die Automobilindustrie. Mit vier Universitäten, weiteren Fachhochschulen, rund 50 Forschungseinrichtungen und 20

Technologiezentren weist Thüringen eine dichte Wissenschaftslandschaft auf.


Kultur und Geschichte findet man in einer Vielzahl von Burgen, Schlössern, Museen, Theatern und Galerien. Architekturdenkmäler aus der Bauhauszeit oder Orte wie der Kyffhäuser locken jährlich tausende Besucher an. Und natürlich gehören zu Thüringen auch Namen wie Bach und Goethe, Schiller und Wieland oder Orte wie Weimar und die Wartburg.

Weimar, die kleine Stadt von großer kultureller und politischer Bedeutung, ist die Wiege der deutschen Klassik, erster Standort des Bauhauses und der Ort, an dem 1919 die erste republikanische

Verfassung Deutschlands verabschiedet wurde. Über die Altstadt von Eisenach mit dem sehenswerten Markt wacht die geschichtsträchtige Wartburg. Der Sage nach

stritten hier im Mittelalter die Sänger. 1521/22 übersetzte der Reformator Luther hier das Neue Testament ins Deutsche. Gera ist wegen seines in sich geschlossenen historischen Marktplatzes sehenswert. Erfurt, die Landeshauptstadt von Thüringen und zugleich Verwaltungs und

Dienstleistungszentrum, lockt mit zahlreichen sehenswerten Baudenkmälern. Im malerischen Saaletal liegt die Universitätsstadt Jena, in der die optische Industrie ihr Zentrum hat.




4+州府：埃尔富特

口：237.3万

积：16172.14平方公里 国内生产总值：420.27亿欧元

人面



自古以来，图林根一直被称为“德国的绿色心脏”，这是因为其中心的地理位置和丰富的森林资源而得名的。该州面积16251平方公里，人口257万。州首府是建于8世纪、被称之为“花园城”的爱尔福特。

在图林根的南部有一条狭长的山脉，它从西北向东南延伸，著名的图林根森林就分布于此，茂密的森林占据了全州面积的1/3。在土地肥沃的图林根盆地上盛产小麦和甜菜，首府爱尔福特周围则以种植花卉和蔬菜为主。



图林根的工业以耶拿的卡尔.蔡司光学公司、耶拿的玻璃及埃森纳赫的汽车厂而闻名于世。民德时期的耶拿蔡司光学仪器业在德国统一后被分成了两个公司，一是新耶拿.蔡司公司，主要生产传统的光学产品，如望远镜、显微镜等；另一个是耶拿工业中心，这是一个州所有制企业，其51%的股份被原西德蔡司公司购买。作为汽车工业中心的埃森纳赫在民德时期主要生产“瓦尔特堡牌”汽车，德国统一后，该牌子的车已不再生产。德国奥佩尔汽车公司在该地建立了一个分厂，这里现在只生产奥佩尔汽车。除光学工业和汽车工业外，图林根的家庭手工制作的玩具在世界上也很有名。此外图林根的经济结构在两德统一后进行了彻底的调整，机械制造、汽车制造、微电子、制陶工业和环保技术等领域成为该州前景看好的产业。 iwaiyu

图林根除了富有魅力的自然景色外，它的许多中世纪的城镇称得上是名符其实的文化圣地。瓦尔特城堡是马丁.路德翻译德文《圣经》的地方。首府爱尔福特市老城区内的贵族住宅、教堂和修道院鳞次栉比，堪称建筑艺术的露天博物馆。历史名城魏玛是德国古典派作家云集


之地，马丁.路德、克拉纳赫、巴赫对魏玛的贡献都非常卓著。大文豪维兰德、歌德、赫德尔和席勒都在此生活过，他们为魏玛的声誉奠定了基础。1919年，魏玛宪法在此通过，由此诞生了德国历史上第一个德意志共和国——魏玛共和国。在魏玛，有一座“造型艺术大学”如今它已成为德国将艺术、手工业和技术溶为一体的教学场所。



在德国，图林根被誉为音乐之乡，这里有众多的剧院、歌剧院。1685年，巴赫就出生在埃森纳赫一个谱系分支很广的音乐世家。自17世纪以来，乐器制造业在图林根的克林根塔尔和马克瑙基尔兴两地占有重要地位。天主教教堂音乐也是在这里诞生的。

德中友好城市3-埃尔福特-徐州

日期：2008-10-24 23:56:41 作者：deyudeyu 浏览次数：56

上篇文章：德中友好城市2-不来梅-大连 下篇文章：德中友好城市4-汉堡-大连



页面功能 【字体：大 中 小】【打印】【关闭】

德语中国祝您天天快乐！更多德国旅游在线〉〉〉

德中友好城市3-埃尔福特-徐州（左图：埃尔福特市徽 右图：埃尔福特大教堂）

2005年11月26日，徐州市长与埃尔富特市长签署了两市缔结友好城市的协议。双方同意，在相互理解、友好合作和平等互利的基础上共同推进两市在经济、贸易、科技、教育、文化、医疗、体育、旅游、市政建设以及环境保护等领域的交流与合作。两市市长第一次建立联系是在2003年埃尔富特市市长曼弗雷德•鲁格（Manfred O. Ruge）率领的由来自政治界、经济界和管理部门的人士组成的代表团访华期间。也正是在这次访问中双方签署了“徐州市和埃尔富特市市长关于两市建立友好城市关系的意向声明”。2003年


10月，值埃尔富特经济会议“erwicon”召开之际，一个来自徐州的代表团访问了埃尔富特。这次访问的重点是建立新的经济联系，以进一步推进双方的经贸合作。

2004年，徐州市的代表团还参加了联邦政府在曼海姆举行的德国统一日庆典。作为第一位来自图林根州的投资者，德国企业家克劳斯•诺曼（Klaus Neumann）开办了一家门窗制造厂，该厂将于2007年秋季全面启动生产。2004年10月徐州市与诺曼建材有限公司正式签署合同确定了这一项目，它是两市缔结为友好城市的一项成果。2005年一个新闻代表团访问埃尔富特时，两市的媒体界也建立了相互联系。

此外，埃尔富特还接待了一些来此参加专业会谈的的代表团，他们由来自经济、高等教育、卫生、行政管理以及政治领域的代表组成。这些来访项目的重点是财政、税收、经济、地产、环境、卫生以及高校方面的专业对话。



2007年 埃尔富特-徐州友好城市项目

- 由中共徐州市委书记率领的代表团访问埃尔富特，会谈的主题重点为“埃尔富特经济环境”和“埃尔富特与徐州之间的文化交流前景”。

- 通过寄送陶瓷作品、摄影作品、印刷版画作品以及带插图的诗歌集，国立第七职业教育学校“瓦尔特•格罗

皮乌斯”（Walter-Gropius）中学参加了江苏省国际青年周活动的一个展览。

- 徐州的一支足球队首次参加了于2007年7月18日至21日在埃尔富特举行的第八届埃尔富特友好城市国际青少年足球邀请赛。 - 两市之间的固定信息交流。

第八届埃尔富特友好城市青少年足球邀请赛（来自友城徐州和美因茨的球队） 更多关于埃尔富特的信息您可以通过访问以下网站获得：www.erfurt.de （2007年9月）

Kulturell（文化）




Kunstfest in Weimar

Wer „Thüringen“ und „Kultur“ hört, der denkt sofort an Bach und Goethe, an Schiller und Wieland – oder an die Wartburg und Weimar. Aber Thüringen hat noch unendlich viel mehr zu bieten. Jeder Quadratkilometer ist Geschichte. Und deshalb gibt es eine unendliche Liste an Denkmälern und Museen. Beispiele? Ein Besuch des Schlosses "Friedenstein" in Gotha oder des Schlosses "Heidecksburg" in Rudolstadt ist jedem

Thüringen-Besucher zu empfehlen. Wußten Sie schon, dass Heinrich Schütz , der bedeutendste deutsche Komponist des 17. Jahrhunderts, am 14. Oktober 1585 in Köstritz (bei Gera), dass der Begründer des Kindergartens, Friedrich Fröbel, am 21. April 1782 in Oberweißbach, dass der

"Tiervater" Alfred Brehm, am 2. Februar 1829 in Renthendorf bei Jena geboren wurden und dass der Schriftsteller Theodor Storm 1856-1864 Kreisrichter in Heiligenstadt war?

Thüringen besitzt außerdem sechs Mehrspartentheater – mit Häusern in Altenburg, Gera, Eisenach, Rudolstadt, Erfurt, Meiningen, Nordhausen und Weimar. Plus elf Orchester – in Altenburg, Gera, Eisenach, Rudolstadt, Erfurt, Meiningen, Sondershausen, Weimar, Jena, Greiz, Gotha und Suhl. Daneben hat sich eine ganze Reihe von Kulturveranstaltungen etabliert, deren Ruf weit über die Grenzen des Freistaates hinaus reicht. Ob das Weimarer Kunstfest, die Jenaer Kulturarena, die Thüringer Bachwochen, der Thüringer Orgelsommer oder das Tanz- und Folkfest in Rudolstadt: Thüringen wird jedem Anspruch gerecht.



produktiv




Opelwerk Eisenach

Thüringen verbindet Tradition mit Innovation: Neben traditionellen Kompetenzen werden die Chancen neuer Technologien genutzt. Hierdurch haben sich zahlreiche zukunftsträchtige Unternehmungen entwickelt - der überwiegende Teil der Thüringer Unternehmen ist in Wachstumsbranchen tätig. Die ersten Unternehmen, wie Jenoptik AG, Jena; Mühl AG, Kranichfeld; Intershop Communications Inc. Jena; Cybio AG, Jena; Carl Zeiss Meditec AG, Jena; Analytik AG, Jena und Geratherm Medical AG Geschwenda konnten sich an der Börse platzieren.

Beispielhaft sind als industrielle Schwerpunkte Thüringens die



    

Automobilherstellung und Zulieferung in Eisenach und Umgebung (Adam-Opel-AG, Robert Bosch GmbH, FER Fahrzeugelektrik GmbH)

Mikroelektronik und Mikrosystemtechnik in Erfurt und Umgebung (Thesys GmbH, Erfurt, X-FAB Semiconductor Foundries GmbH, Erfurt, Antec Solar GmbH, Arnstadt) Informationstechnik in Sömmerda und Jena (Fujitsu-Siemens, Sömmerda, Intershop Communications, Jena)

Optik und Optoelektronik in Jena bzw. Ostthüringen (Jenoptik, Zeiss, Schott, LDT u. a.) Pharmazie, Medizintechnik und Biotechnologie in Jena (Jenapharm, Carl Zeiss Meditec AG, Cybio AG)

zu nennen.

Thüringen ist in wirtschaftlicher Hinsicht insgesamt auf dem Weg, sich in der Mitte Deutschlands und Europas als ein dynamischer Faktor fest zu verankern. Dabei wird deutlich, dass Thüringen bei der Entwicklung vieler wirtschaftlicher Indikatoren in den neuen Ländern mit an der Spitze liegt! Thüringen bietet beste Voraussetzungen für Investoren. Zum einen sind dies Potenziale, wie die zentrale wirtschaftsgeografische Lage in

Deutschland; eine gute Infrastruktur; hochmotivierte und qualifizierte Fachkräfte sowie ein hohes Maß an Lebensqualität dank der reizvollen Landschaft und einem ausgeprägten kulturellen Umfeld. Zum anderen ist es


das professionelle Standortmarketing durch die

Landesentwicklungsgesellschaft mbH (LEG), die Investoren nach dem Grundsatz "Alles aus einer Hand" von Standortangeboten bis zum Behördenmanagement komplett betreut. Willkommen in Thüringen!

innovativ



RGB-Laser (Jenoptik), Zeiss-Planetarium,

Zuchtkristall (Schott ML) und Laserfernsehprojektor

Thüringens Weg in die Zukunft heißt Innovation. Sie ist die entscheidende Voraussetzung für Wirtschaftswachstum und Produktivitätsfortschritt. Das Engagement in Forschung und Entwicklung setzt hierfür die

entscheidenden Impulse. Dabei setzt die Landesregierung auf die enge Vernetzung zwischen Wissenschaft und Forschung, der Wirtschaft und der Politik.

Unternehmen mit Erfindergeist, die Wissen und Erfahrung zu Neuem

verbinden, sind die treibende Kraft des technischen und wirtschaftlichen Fortschritts. Sie können sich in Thüringen auf ein dichtes Netz leistungsorientierter Technologie- und Forschungseinrichtungen stützen: fünf Universitäten (Jena, Ilmenau, Erfurt, und zwei in Weimar), vier Fachhochschulen (Erfurt, Jena, Nordhausen, Schmalkalden), elf außeruniversitäre Forschungseinrichtungen (in Jena, Ilmenau, Heiligenstadt, Tautenburg und Weimar), moderne Technologie- und Gründerzentren (an jedem Universitäts-Standort) und wirtschaftsnahe Forschungseinrichtungen bieten gute Voraussetzungen für Innovationen und Leistungsfähigkeit. Besonders junge Start-Up-Unternehmen schätzen das innovative Klima in Thüringen.

Auf der Basis vielfältiger Fördermöglichkeiten werden Unternehmen in Thüringen von der Existenzgründung über KMU-Programme bis zu

überregionalen Forschungsprojekten unterstützt. Dafür sorgen neben dem


Thüringer Ministerium für Wissenschaft, Forschung und Kunst und den Technologie- und Gründerzentren die Stiftung für Technologie- und Innovationsförderung Thüringen (STIFT) sowie die Thüringer Aufbaubank (TAB).

Wichtige Schwerpunkte in der Thüringer Forschungslandschaft sind die Schlüsseltechnologien

Mess-, Steuer- und Regelungstechnik  Informations- und Kommunikationstechnik  neue Werkstoffe

 Optik und Optoelektronik



sowie die Wachstumsfelder

Produktions- und Verfahrenstechnik  Mikrosystemtechnik  Biotechnologie  Softwarechnologie



Sie schaffen die Voraussetzungen für neue Arbeitsplätze der Zukunft.

gebildet



"Experimentarium" der Jenenser Gruppe "Imaginata"

Thüringen kann auf eine lange reformpädagogische Tradition zurückblicken. Dazu gehören so klangvolle Namen wie Friedrich Fröbel, Johann Christoph Friedrich GuthsMuths, Peter Petersen,


Hermann Lietz und Christian Gotthilf Salzmann. Auch heute hat Thüringen reformerischen Elan. Die Regelschule - als Kombination von Haupt- und Realschulbildungsgang – wurde eingeführt und das Abitur nach 12 Jahren beibehalten. Der Entwicklung der Grundschule als eigenständiger Schulart wurde besondere Aufmerksamkeit geschenkt. Das Schulangebot in Thüringen ist vielfältig, differenziert und durchlässig, sodass sich für jede Schullaufbahn Möglichkeiten bieten: im gegliederten Schulsystem mit Grundschule, Regelschule, Gymnasium, Gesamtschule und berufsbildenden Schulen; Kinder mit besonderem Förderbedarf können die für sie geeignete Förderschule besuchen. Daneben gibt es zahlreiche Schulen in freier Trägerschaft. Für besondere Begabungen und Interessen stehen das Musikgymnasium Schloss Belvedere, die Sportgymnasien und die Spezialklassen für Mathematik / Naturwissenschaften und Musik sowie die Thüringer Internationale Schule bereit. Das gegliederte Schulsystem in Thüringen steht somit für Qualität, Innovation und Kontinuität. Mit seiner klaren Position zu zentralen Abschlussprüfungen und dem Abitur nach zwölf Jahren setzt Thüringen bundesweit Akzente für eine moderne Bildungspolitik.

Die Thüringer Hochschulen belegen in allen „Rankings“ vordere, häufig sogar Spitzenplätze. Die Thüringer Landesregierung entwickelt die Thüringer Hochschulen als Zukunftswerkstätten des Landes konsequent weiter. Das gilt für die traditionsreiche Universität Jena, das gilt für die Universitäten in Ilmenau und Weimar. Und das gilt natürlich für die Universität Erfurt, die letzte Neugründung dieses Jahrhunderts in Deutschland. Dieser Zukunftsbezug gilt auch für die verdienstvolle Hochschule für Musik in Weimar. Hohe Aufmerksamkeit wird der Profilierung und dem Ausbau der vier Fachhochschulen geschenkt. Den Hochschulen in Jena, Erfurt und Schmalkalden, vor allem aber der Neugründung in Nordhausen. Die Thüringer Universitäten und Hochschulen fördern mit ihren innovativen Studiengängen die wissenschaftliche und technologische Entwicklung des Landes.



regional



Werrasenke

Thüringen ist ein Land der Vielfalt. Das katholische Eichsfeld im

Nordwesten, die fränkischen Einflüsse südlich des Thüringer Waldes, die „Toskana des Ostens“ nördlich von Weimar – das sind nur drei Beispiele für die regionalen Unterschiede innerhalb des Freistaates. Bis heute


merkt man, daß Thüringen bis 1919 aus sieben Fürstentümern und einem preußischen Regierungsbezirk bestand. Dieser „Flickenteppich“ hat dem Land einen unvergleichlichen kulturellen Reichtum beschert.

Wer sich kreuz und quer durch Thüringen klickt, der wird auf manche Überraschung stoßen. Oder wußten Sie, dass 193 Orte in Thüringen eine oder mehrere Burgen aufweisen, dass es ein Thüringer Königreich gab, dessen Ende im Jahre 531 durch den Sieg der Franken über den letzten Thüringer König Herminafrid besiegelt wurde, dass die Frau des Thüringer Landgrafen Ludwig des II., des Eisernen, Jutta von Schwaben, eine Halbschwester Kaiser Friedrich Barbarossas war, sie ließ 1168 die Runneburg in Weißensee (Kreis Sömmerda) errichten (bereits mit Warmluftheizung im Palas), dass die siebenbogige Werrabrücke bei Creuzburg, Landgraf Ludwig IV. ließ sie 1223 errichten, die älteste romanische Steinbrücke nördliche des Mains ist, dass Thüringen Ende des 17. Jahrhunderts in über zwanzig Staaten aufgesplittert war, zeitweise allein schon in zehn ernestinische, neun reußische und vier schwarzburgische Fürstentümer, dass die Landesteilungen dazu führten, dass Staatsgrenzen selbst durch Städte führten, so durch Greiz, Kranichfeld, Neustadt am Rennweg und Ruhla, dass das Rechenbuch Adam Ries‘ erstmalig 1525 in Erfurt gedruckt wurde, dass die erste deutsche Akademie („Fruchtbringende Gesellschaft“ bzw. „Palmenorden“) 1617 in Weimar gegründet wurde, dass sich das älteste, noch bespielte Barocktheater der Welt, das Ekhof-Theater, im Schloß Friedenstein zu Gotha befindet (1683 eingerichtet), dass die allgemeine Schulpflicht bereits 1642 vom Herzogtum Sachsen-Gotha als erstem deutschen Flächenstaat eingeführt wurde und dass die erste Fahne in Deutschland mit den Farben Schwarz-Rot-Gold auf der Wartburg hängt, zur Erinnerung an das Studententreffen von 1817.

erholsam

Mitten in Deutschland – Thüringen bietet Kultur, Natur und Freizeitspaß für die ganze Familie

Einmalig schöne Landschaften, eine sagenhafte Dichte an Burgen und Schlössern, eine unvergleichliche architektonische und kulturelle Vielfalt und Freizeitangebote für die ganze Familie – dafür steht das Urlaubsland Thüringen. Vormittags im Thüringer Wald oder dem Kyffhäusergebirge wandern, nachmittags in romantischen Altstadtgassen bummeln oder auf einem Schloß die Pracht längst vergangener Zeiten erleben, abends nach einem Theaterbesuch die vorzügliche Thüringer Küche genießen – in Thüringen kein Problem, da alle Attraktionen so dicht beieinander liegen. Schon Goethe rühmte die Vorzüge Thüringens: „Wo noch in deutschen Landen


findet man soviel Gutes auf so engem Fleck?“.





Wartburg bei Eisenach

Ob Erfurt, Weimar, Gotha oder Eisenach - die Thüringer Städte laden mit einer Mischung aus Geschichte und Tradition, Kultur und Freizeitspaß, Klassik und Moderne zu einem Besuch ein. Alle großen Namen der Klassik vereint Weimar. Mit den Wohnhäusern der Dichterfürsten Goethe und Schiller, den Schlössern, Parks und Villen wurde die Wiege des Bauhauses 1999 zur Kulturstadt Europas. Wie Weimar, so steht auch die Wartburg, „die deutscheste aller Burgen“, auf der Weltkulturerbe-Liste der UNESCO. Einst hielt sich Luther dort als „Junker Jörg“ vesteckt und legte mit der ersten deutschen Bibel-Übersetzung die Grundlagen für die Reformation. Und wenn sich in Gotha einmal im Jahr für kurze Zeit zum Ekhof-Festival der Vorhang des ältesten noch vollständig erhaltenen Barock-Theaters hebt, pilgern Musikliebhaber aus ganz Deutschland auf das prunkvolle Schloß Friedenstein.






Dom und Severikirche in Erfurt

Weit zurück ins Mittelalter führt die heutige Landeshauptstadt Erfurt, deren Wurzeln Archäologen bis in die Zeit des Thüringer Königreiches im 5. und 6. Jahrhundert datieren. 742 zum Bistum erhoben und durch den Waidhandel reich geworden, war Erfurt Schauplatz zahlreicher Hof- und Reichstage der deutschen Kaiser. Mit der einzigartigen Altstadt, den romanischen und gotischen Kirchen, den reichen Patrizierhäusern und der gewaltigen Citadelle Petersberg ist Erfurt heute ein wahres Kleinod unter den deutschen Städten. Hier unterwarf sich Heinrich der Löwe 1181 Kaiser Friedrich Babarossa, hier studierte Luther und wurde 1505 Augustinermönch, hier residierte im 30-jährigen Krieg Schwedens König Gustav Adolf und hier traf Goethe 1808 auf Napoleon. Hoch über der Stadt thronen Dom und Severikirche, die jeden Sommer den traditionellen „Domstufenfestspielen“ eine imposante Kulisse bieten. Und wer einmal über die Krämerbrücke mit ihren bunten Fachwerkhäusern geschlendert ist oder in einem der zahlreichen Straßencafés der Altstadt die Frühjahrssonne genossen hat, der liebt diese Stadt und ihr fast schon mediterranes Flair.

Doch auch die Universitätsstadt Jena oder einstige Residenzstädte wie Altenburg, Meiningen und Rudolstadt sind eng verbunden mit dem deutschen Kultur- und Geisteslebens. Musiker wie Bach, Telemann und Liszt, Maler wie Cranach, Feininger und Kandinsky, Dichter wie Goethe, Schiller und Wieland wirkten in Thüringen, und selbst „Tiervater“ Alfred Brehm war ein Sohn dieses Landes. Dieser kulturelle Reichtum spiegelt sich noch heute in zahlreichen Museen und Theatern, Festivals, traditionellen Märkten und Volksfesten wider.






Zeiss-Planetarium in Jena

Die Thüringer sind aber nicht nur Kulturliebhaber, sondern ebenso die deutschen Meister im Wandern. Laut einer Emnid-Erhebung sind 43 Prozent der Thüringer regelmäßig in der Natur unterwegs. Und die Voraussetzungen im „grünen Herzen Deutschlands“ sind ideal. Eine abwechslungsreiche Landschaft mit Bergen von fast tausend Metern Höhe, ausgedehnte Feld- und Wiesenlandschaften und schier endlose Wälder, Naturparks wie der

Thüringer Wald und mehr als 16 000 Kilometer ausgeschilderte Wanderwege locken in die Natur. Mit dem Baumkronenpfad bietet der Nationalpark Hainich einmalige Einblicke in einen sonst kaum zugänglichen Lebensraum. Der quer durch den Thüringer Wald verlaufende „Rennsteig“ ist

Deutschlands bekanntester Wanderweg. Auch die alten Pilgerpfade entlang der einstigen europäischen Handelsroute „Via Regia“ sind in Thüringen wieder erstanden und mit der traditionellen Jacobsmuschel gekennzeichnet. Und schon der Dichter Theodor Storm erkannte: „Wer dem Eichsfeld nie einen Besuch abstattet, versäumt in der Tat sehr viel.“



Altstadt von Schmalkalden

Wer es sportlich mag, findet in Thüringen ebenso ein vielfältiges Angebot für einen Aktivurlaub. Radwandern, Nordic-Walking, Wasserwandern,

Reiten, Wassersport, Fliegen und vieles mehr ist möglich. Im Winter ist der Thüringer Wald ein „El Dorado“ für Skifahrer mit 1 800 Kilometern Skiwanderwegen und rund 200 Kilometer Loipen. Ebenso verfügt Thüringen über moderne Anlagen wie die Hochseilgärten in Steinach oder Oberhof, einmalige Angebote wie Skispringen für Jedermann oder Bobfahren wie die Weltmeister. Über die Wintersportbedingungen in allen Thüringer Skigebieten informiert das Schneetelefon.


Natürlich kann man in Thüringen auch einfach mal ausspannen. Rund 20 Heilbäder und Kurorte bieten alle Voraussetzungen für einen mondänen Wohlfühl-Urlaub. Einer Vielzahl ausgezeichneter natürlicher Heilmittel wie Sole- und Schwefelquellen, Moor, Mineralien und natürlich auch dem guten Klima ist es zu verdanken, dass aus Thüringen ein traditionsreiches Bäderland geworden ist. Mit modernen Rehabilitationskliniken, Thermal- und Erlebnisbädern, Parks, Wander- und Radwegen, Kurkonzerten und vielem mehr sind die Thüringer Heilbäder und Kurorte ganz auf Erholungs- und Entspannungssuchende eingestellt.

Informationen und Prospekte zum Reiseland Thüringen, Unterkünfte und passende Reiseangebote, Veranstaltungstipps und Tickets sowie Last-Minute-Angebote gibt es im Service-Center Thüringen unter 0361-37420 oder im Internet unter www.thueringen-tourismus.de.



Goethe- und Schiller-Denkmal in Weimar




Landesflagge

"Die Landesflagge besteht aus je einem gleich breiten weißen und roten Längsstreifen." (Verordnung zur Ausführung des Gesetzes über die Hoheitszeichen des Landes Thüringen vom 11.4.1991; GVBl. 1991: 70). Die Flagge wurde bereits seit 1921 verwendet und während der Wende 1989 wiederbelebt; die Farben gehen zurück auf die Streifung des Löwen im Wappen bzw. das Wappen von 1921 (sieben silberne Sterne auf rotem Grund).

Landesdienstflagge

"Die Landesdienstflagge ist die Landesflagge, die in der Mitte das Landeswappen jeweils senkrecht zeigt." (Verordnung zur

Ausführung des Gesetzes

über die Hoheitszeichen des Landes Thüringen vom 11.4.1991; GVBl. 1991: 70).

"Das Wappen des Landes Thüringen bildet ein aufrecht stehender, achtfach rot-silbern gestreifter, goldgekrönter und goldbewehrter Löwe auf blauem Grund, umgeben von acht silbernen Sternen." (Gesetz über die

Hoheitszeichen des Landes Thüringen vom 30.1.1991; GVBl. 1991: 1). Der Löwe entstammt dem Wappen der Thüringer Landgrafen (um 1200) und taucht ähnlich auch im hessischen Wappen auf; die acht silbernen Sterne stehen für die sieben Länder, aus denen der Freistaat Thüringen erst 1920 geschaffen wurde, plus die 1945 dazugekommenen preußischen Gebiete. Das Landeswappen von 1921-1933 zeigte sieben silberne Sterne auf rotem Grund.

Erfurt – the capital

The over 1250-year-old Erfurt shows the Middle Ages set in stone and has one of the largest and best preserved town centres in Germany. Not to be missed are the impressive background of the Cathedral St Mary and Church St Severus to the timber-framed houses along the Cathedral Square (Domplatz), the house-bridge


Merchants’ Bridge (Krämerbrücke) - completely preserved and the longest of its kind in Europe - the town houses of the rich along the square Fischmarkt, the traditional garden exhibition egapark or the recently recovered fortress Petersberg - only a handful of the impressive sights in Erfurt, the capital of Thuringia.



Weimar – pure culture

The Cultural Capital of 1999 hardly has a single street or lane that does not reflect the interesting and exciting history of the town. The bronze statues of Johann Wolfgang von Goethe and Friedrich Schiller in front of the German National Theatre have been a tourist magnet for many generations. Along with the inner-city „cultural mile“ and a total of 27 museums, amongst them the Goethe National Museum and the Bauhaus Museum, this town on the river Ilm is a popular destination in Thuringia. UNESCO has adopted an entire 14 different objects onto its list of World Heritage Objects! Tourists are also fascinated by the wonderful palaces and parks in and around Weimar which give the city a really “green” character.

本文来源：https://www.wddqxz.cn/95724fa36629647d27284b73f242336c1eb930f2.html