日本语の言语学

【#文档大全网# 导语】以下是®文档大全网的小编为您整理的《日本语の言语学》，欢迎阅读！

『日本語の言語学』の勉強を通じて、いろいろの知識を学ぶと思います。私たちが４年生ので、この学期の授業はただ八週だけです。だから、『日本語の言語学』はしか前の五章を勉強ないだ。それでも、いろいろなものを勉強になると思います。

『日本語の言語学』の上編の内容は狭義の言語学から広義の言語学の活動領域、日本語の学習者のために日本語言語とその運用に関する基礎知識をできるだけ求めて努力します。そして、日本語学習者に日本語言語の大体の様子を了解させ、言語の素養を高めます。比較的に完備な日本語言語の知識体系を作り上げます。

この課程はただ基礎的知識を勉強しますが、私たちにとってとても役に立つと思います。勉強したあと、自分の基礎知識は全然だめだということをわかりました。本当にびっくりしました。自分の知識はそんなにしっかりしません。もう４年生なのに全然だめだということは情けない。この課程と先生のおかげさまで、自分のレベルを知らせます。もっと努力して勉強しなければなりません。これは私にこの課程に対しての真の感想です。

『日本語の言語学』の第４章の受身文と使役文に対して大きな興味があります。だが、この課程は基礎的知識を解説するだけかもしれないから、あまんり詳しくないと思います。今、受身文をちょっと説明します。受身の接続ルールは次の通り：

活用 基本形 受身態

Ⅰ类動詞

Ⅱ类動詞

Ⅲ类動詞

読む



食べる

来る



する

される



こられる



食べられる 読まれる



日本人は文学作品、それとも、日常会話の中に、全部頻繁的に受身文を使います。日本語の受身文は使用範囲が広く。表現の類型も多く、文中における語義関係もかなり複雑であると言えよう。観察してみれば、受身態は日本語における重要な伝達手段の一つで、入り色名文献や書籍から日常生活まで幅広く使われています。

日本の受身態はいろいろな分類法がある。

A:有標の受身文と無標の受身文 初めて日本語を勉強するとき、先生から受身文の文型をこのように教えられた。つまり、「…は…にV-れる・られる」。確かに一部の受身文は「れる・られる」といった標識を有するが、「れる・られる」と言った標識を備えない受身文も存在する。受身というのは、主語が自分で動作を行わず、他人あるいは物事から影響されることを意味する。したがって、ここでは形態論から受身文を分類する。つまり、標識の有無で受身文を有標と無標の二つ種類に分かれる。

有標の受身文 「れる・られる」の標識を帯びる受身文を有標の受身文と呼ばれる。それでは、具体的な例を見よう。


親に抱きしめられて、その子は本当に嬉しそうだった。

無標の受身文 「れる・られる」の標識を備えなくて受身の意味を表す文は無標の受身文と呼ばれる。それでは、具体的な例を見よう。 ドアが開いた

B:直接受身文と間接受身文 話し手の心的態度や叙述の立場から受身文を直接受身文、間接受身文の二つのタイプに分かれる。

直接受身文は人間を主語とする受身文と物や事を主語とする受身文の二つに分かれる。例：１、彼は正直なので、誰からも信頼されている。２、この本は多くの人に読まれている。

間接受身文とは対応する能動文に含まれていなかった人物を主語として表現する受身文である。ここでは、間接受身文を第三者の受身文と持ち主の’受身文の似種類に分かれる。

第三者の受身文では主語が述語動詞から間接的に被害をうけると言う意味を表す。主語が対応する能動文に出ないが、対応する能動文の動作からあイ影響を及ぼされる。例：忙しい時に客にこられて、仕事ができなかった。 持ち主の受身文は、対応する能動文の表すされる物の持ち主を主語として表現する受身文であり、動作主の動作が部分的に指示対象に影響を及ぼすという意味を表す。例：森さんは知らない人に名前を呼ばれた。 C:有情の受身文と非常の受身文 語彙意味論から、受身文を有情の受身文と非情の受身文の二種類に分かれる。つまり、主語が有情か非情かを判断の基準とする。主語が人間などの有情名詞である受身文は有情の受身文と呼ばれ、主語は物や事柄などの非情名詞である受身文は非情の受身文と呼ばれる。 有情の受身文というのは、文の主語が感情・感覚を持つ有情生物のことであるものを指す。例：彼は、友達に嫌われてしまった。 非情の池身分というのは、主語が非情名詞である受身文が非情の受身文と呼ばれる。文全体が新情報の場合、動作主が不問であれば、非情名詞を主語にした受身文が使われる。例：公園の木が何者かによってきる倒された。 D:被害の受身文・受益の受身文・中立の受身文 統語意味論から、つまり述語の表す意味から受身文を分類すると、被害の受身文受益の受身文と中立の受身文の三種類に分かれる。

被害の受身文は受身文の表す動作あるいは行為が文の主語に対する被害をもたらすものを被害の受身文と呼ばれる。例：彼女は何度も批判された。 受益の受身文は主語が動作からよい影響を受けることあるいは利益を受けることを表すの受身文である。例：この歌は若いひとたちに愛される。 中立の受身文は被害の意味も受益の意味の持たない受身文が中立の』受身文である。中立の受身文が話者個人の感情的色彩を持たず、ただ客観的に物事を叙述する受身文である。例：地方では毎年いろいろなふるい行事が行われています。

以上では、大まかな分類である。日本語の受身文を四つの角度から分類を行った。具体的に一、一、有標の受身文と無標の受身文。二、直接受身文と間接受身文。三、有情の受身文と非情の受身文。四、被害の受身文・受益の受身文・中立の受身文の四種類が挙げられる。 周萍 20098452 日语一班

本文来源：https://www.wddqxz.cn/956018fb1a37f111f1855b4b.html