法语学习经验

【#文档大全网# 导语】以下是®文档大全网的小编为您整理的《法语学习经验》，欢迎阅读！

法语学习经验



各位学习法语的同学大家好，Desson是我的英文名字，归功于我生僻的中文名字，由我中文名音译而来的“Desson”成为了我一直以来工作学习中最常用的“名”，因此，它也顺理成章地成为我的法语名字。我在天津法思法语完成了450个课时的法语课程之后，参加法语水平考试，比较“不幸的”抽到了E－TEF，取得了414（B1）的成绩，虽然比预期的成绩低了一些，但这个分数段对于签证来说却是格外理想的。收到法思www.fasifayu.com的邀约，我也总结一些个人的学习心得与大家分享，虽然都是些浅显平常的经验体会，但希望大家在读完这篇冗长的文字之后可以得到一些收获。

我正式开始学法语是从2011年9月开始，一开始我是通过自学自己下载的［法语标准法语语音及常用单词］的电脑视频教程与教案，自学了一段时间基础的发音规则与简单的句型。我觉得这也是为什么后来我去法盟上课基本还能跟得上的原因，不会出现听得云里雾里得情况。我从2011年11月开始在北京法盟从A1零基础开始上，但也因为工作的原因，我连续上了两个学期的慢班，一共100课时（每周上两个晚上），之后又到了天津的法盟

www.fasifayu.com接着上了100课时的中班，一共100课时（每周上两天）。后来因为法盟进度实在慢于自己的计划，所以我转向其它的法语培训机构。

我是在没有进行太多调查的情况下找到了法思法语www.fasifayu.com，事实证明我相当的幸运，并不是所有的法语培训机构都有这样的素质。于是，我从2012年的8月到10月都在法思法语“泡”着。这期间我也确实花了最大的精力来投入学法语，一周五天的课知识量非常大，几乎每天晚上以及周末都被用来复习学了内容。这样密集的学习之后法语水平确实有很大的突破，但前提是你真的需要百分百的投入，基本没有什么时间用来工作与休闲。

总得来说，关于学习法语，我有几点心得：

1，放低身段，敞开大脑。

其实道理很简单，就是把自己当做小孩子那样去学习一门新语言，像海绵一样尽量去感知这些词汇句子在这些语言环境下得“氛围”“用途”。避免直接地用中文或者英文去对照翻译，否着会养成特别不好地“字字珠玑”的坏习惯（当然，不少情况下用英文对照也很利于理解，但并不适用全部）。个人觉得，宁愿先开口把你想表达的模糊地说出来，也要比自己查半天字典追求自己“精确”好很多，因为我发现相信电子词典是非常不靠谱的一件事！记单词也是如此，除了那些具象事物的名称可以通过中法文对照的表单就记忆，其它的词汇最好通过文章与对话中去体会它的细腻含义与“气氛”。这样，自己会更明白什么情况下可以使用某个单词。简单地来说，就是尽量放弃自己固有的语言习惯与标准，敞开大脑去容纳这门语言。

2，积极主动，不要找借口。

虽然我的自制力也不算很强，但在我所上过的各家的法语课程中，我没有缺席任何一堂课。而不少同学多多少少因为私事甚至是情绪问题而缺席，这对于管理相对轻松的语言学校来说，学生缺席并不用承担任何责任。我听过的缺席理由看似合理的不少，“外教说的听不懂，来了也白来。”，“词汇课上了也记不住，不如自己复习复习。”。。。但我一直觉得，语言其实就是积沙成塔的过程，你当然接不到每一粒沙，但是你不能放弃每一次接沙的机会。我一直这样鼓励自己，即使我坐在教室，状态奇差地听了一天的课，也许我就记住老师嘴里蹦出来的某一个单词，那也是收获，也许在之后的考试中就因为我认识这个单词而又多几分。而你一天又何止记住一个单词，你又有多少时候会“状态奇差”呢。特别是外教的口语课，更是如此，很多时候你只要舍得花时间花精力去理解，多一些耐心，有一天你会发现你确实越来越能听懂。只有主动去接触，才有机会进步，才有机会听懂，没有任何的借口可以


否定这个道理。一旦找了借口逃避，你的“停滞不前”又会成为你下次想逃避的新借口，像恶性循环。而我坚持无论什么原因都不缺席，就是因为我不希望有个可以找借口的开端，像坚持一项记录一样坚持听课，这是最质朴的学习好习惯。养成了这个最基本的学习习惯，才能说更加积极主动地去融入法文世界，这也是我现在在努力的。

3，反复反复再反复

我的记忆力不算好，记得东西很容易忘，记得越快忘得越快，所以我基本不寄托于死记硬背。我更倾向于一次一次得重复，一遍一遍得加深印象。在法思上课期间，我准备了两套笔记本，一套上课的时候记录用，是按老师所讲的内容的时间顺序记录，每天晚上回到家，我再把笔记重新整理抄写到另外一套活页夹笔记中，这套笔记是按不同的法语点、词汇类型等分类的。这种活页夹非常实用，除了可以随时添加补充，位置也可以随时调整，此外还可以配到相应的活页袋，将课堂中发放的相关知识点的文件也可以放入。我会再用不同颜色的标签贴把不同的知识点标注好，这样日后要查阅相关的信息就一目了然。而这个略显反复地整理过程也就加深了记忆，每天回家把今天所记的笔记整理一遍，也成了坚持的习惯。此外，在法思严老师的提议下，我也像其它同学一样有个动词变位单词本。虽说是“动词变位本”，但更像是个字典。上面抄写着一些常用动词的主要时态的变位，分词形式，主要的意思与例句，与介词的搭配，甚至相关的名词，形容词等。单词本我也使用的活页文件夹，以便随时添加与排序。我按照一，二，三组动词的组别来将这些动词排序，以方便查找。并且我把近意与反义的动词尽量放到一起，以便复习关联的词。这些都是一些我并不讨巧的“笨”办法，也许效率不高，但对我来说，坚持地这么做，也确实能有些收获。

关于复习与准备考试

我在结束了法思的课程之后给自己留了大概20天的时间来准备考试，我也觉得最好在密集的课程结束不要马上就考试，还是要给自己一些时间沉淀消化一下。我没有太具体的复习计划，依然秉持着“看一点是一点”的心态。但是每天的复习内容大概由三个部分组成，首先，我会看一看我整理的语法与词汇的笔记，每天温习一点点；然后，我会看一看考试机经；最后我会把《TCF250题》之中的听力题反复精听，常常一道题就会反复听上半小时，并且最后会对照录音的对白把生词都查清楚后再听再念。关于“机经”，我完全把它当作熟悉题型和了解出题逻辑，并且积累生词来使用。千万不要去直接记答案，并且答案不一定正确，许多机经上的阅读文章的中文译文根本都是google翻译的，错误百出。我一般都把这些阅读当课文看，首先锻炼自己看阅读题的好习惯，“先读问题，再带着问题读文章”，最后查清楚生词，顺便在阅读中找一找学过的语法现象，词组搭配，从而再温习一下语法。所以，即使最后在TEF考试中我几乎没有遇到一道机经原题，我也认为“机经”对我并不是一无是处。除了这个每天固定的三个部分的内容，我后来也自己掐准时间，做了官方出的TEF的模拟试题两套。而因为TEF考试倒扣分的特点，TEF的做题顺序确实需要一些技巧，还好之前张老师有提前对此为我们详细的讲解，我觉得这对于在TEF中取得更高的分数非常重要。

最后，对于在天津学习法语www.fasifayu.com的同学，以及像我一样在家看书总是看不久就想睡觉的同学，我个人还推荐一个很适合自习的地方，我在天津期间的周末与假日以及考试前复习，我几乎都泡在这里－－天津图书馆文化中心馆。这座位于以前的乐园，现在的天津文化中心的新图书馆，设施相当现代齐全，空间也格外明亮开阔，并且没有费用。我一般在左侧三楼的中文期刊借阅区内复习法语，这个区域需要凭借书证（非常容易办理）入内，因此读者比较少，非常安静，这里有免费的热水，宽敞舒适的书桌与软椅，每个桌下都有电源，靠着挑高十余米的落地窗户旁明亮的空间里看书也会觉得更舒畅。我通常从上午9点开馆就去，中午就在图书馆内食堂或是走到附近的银河购物中心吃顿午饭，回来接着看到下午6点闭馆。除了无法练习口语，这里非常适合考试前的复习准备。回到成都之后我也想找一

本文来源：https://www.wddqxz.cn/94ddd84eb307e87100f6960d.html