【#文档大全网# 导语】以下是®文档大全网的小编为您整理的《桂花和中秋节的诗句》,欢迎阅读!
桂花和中秋节的诗句
中国幅员辽阔,物产丰富。农历八月十五是我国的传统节日中秋节,此时北风瓜果成熟,秋收在望,而江南也是金桂花开,鱼肥稻香。和桂花、中秋节相关的诗歌自古就有,现精心筛选其中的五首经典作品,并配译文分享给大家,其中的经典句子被标记有字符底纹。
十五夜望月 唐·王建 中庭地白树栖鸦, 冷露无声湿桂花。 今夜月明人尽望, 不知秋思落谁家。
【译文】
庭院中间的地面一片雪白,树上栖息着几只乌鸦;秋夜露水银光闪闪,悄悄打湿了树上、树下的桂花。今夜明月当空,世间人人都在仰望着它,不知道这秋日的情思又会落到哪一家?
天竺寺八月十五日夜桂子
唐·皮日休 玉颗珊珊下月轮, 殿前拾得露华新。 至今不会天中事, 应是嫦娥掷与人。
【译文】
零落的桂花瓣,如同一颗颗玉珠从月亮下边撒落下来,拾起殿前
第1页(共3页)
的桂花,花瓣带着露珠更显湿润。到现在也不知道天上发生了什么事,这桂花大概是嫦娥撒下来给予众人的吧。
灵隐寺 唐·宋之问
鹫岭郁岧峣,龙宫锁寂寥。 楼观沧海日,门对浙江潮。 桂子月中落,天香云外飘。 扪萝登塔远,刳木取泉遥。 霜薄花更发,冰轻叶未凋。 夙龄尚遐异,搜对涤烦嚣。 待入天台路,看余度石桥。
【译文】
飞来峰高耸而草木葱茏,佛殿肃穆而且寂寞寥落。层楼上可远眺壮美日出,寺门正对着钱塘江大潮。中秋常有桂花飘落寺里,佛香能向上飘到九重天。攀援藤萝登上远处古塔,挖空树木到远处取泉水。霜冻下山花开得更旺盛,叶子没有因为寒冷凋落。
天竺中秋 明·汤显祖 江楼无烛露凄清, 风动琅干笑语明。 一夜桂花何处落? 月中空有轴帘声。
【译文】
我伫立在江楼上,楼上没有点灯,这时夜露已降临,略带寒意。晚风轻轻吹动楼前的翠竹,不时传来阵阵欢声笑语。传说月中有吴刚伐桂,今夜月中的桂花落到何处呢?我仿佛只听到月中隐隐传来了卷
第2页(共3页)
本文来源:https://www.wddqxz.cn/94a327c8cb50ad02de80d4d8d15abe23482f03d5.html