如何从日本动漫中学习日语

【#文档大全网# 导语】以下是®文档大全网的小编为您整理的《如何从日本动漫中学习日语》，欢迎阅读！

龙源期刊网 http://www.qikan.com.cn

如何从日本动漫中学习日语

作者：聂晨啸

来源：《当代旅游（下旬）》2017年第08期

摘要：本文首先通过相关的案例，介绍了高中学生应如何基于日本动漫进行日语学习，并在此基础上，阐述了学生在通过日本动漫进行日语学习过程中所需要注意的一些关键点，希望能够为正在进行日语学习的学生提供帮助。 关键词：日本动漫；日语；作用

在第二次世界大战之后，动漫产业在日本得到了迅速的发展，并成为了日本的重要经济产业。因此对于日文的学习者而言，通过日本动漫来开展日语的学习是一种非常有效的日文学习方法，它不但能够帮助学生更好的就日文语法进行掌握，更能让学生了解日本文化和日本社会的主流价值观。

一、例谈如何基于日本动漫进行日语的学习 （一）通过日本动漫进行日语知识的丰富

日本动漫文化之所以可以在全世界范围内受到欢迎，并成为世界主流文化之一，并非是一次单纯的巧合，而是因为日本动漫在几十年的发展历史当中已经具备有了很强的艺术性、技巧性。通常来说，在日语学习的过程中，所接触到的日文词汇可以分成汉语词汇、和语词汇以及外来语三大种类，简单地讲，就是相同含义的一个单词，按照读音和结构的差异，在日语当中通常会有三种表达形式。

例如：在日语当中，旅馆这一单词就有三种，分别为旅馆（汉语词汇）、宿屋（和语词汇）以及ホテル（hotel）。而作为高中学生，在通过日本动漫进行日语学习的过程中，便很有可能接触到以上三个日语词汇。而学生便能够凭借自己所进行的自主性学习，来认识到这三个日语词汇在不同情况下应如何进行使用，让学生的日语知识得到有效的健全[1]。 （二）通过日本动漫让学生了解日本文化

实际上，日本大和民族有很多传统文化在日本动漫当中都得到了体现。日本有许多优秀的漫画家都十分重视在自己创作的动漫作品当中加入日本传统文化，并基于此进行大量优秀日本动漫作品的创作。而作为高中学生在日语学习的过程中，就能够有效的了解到大和民族文化，并在日语学习的过程中和中华文化进行对比，由此让学生在日文学习的过程中具有更强的针对性。

例如：在日本动画《暗杀教室》当中，提到了日本的“学园祭”活动，该活动和中国的学校开放日存在相似点。在学园祭期间，学生可以邀请校外人员入校参观，学校当中各班级或社团


龙源期刊网 http://www.qikan.com.cn

需要在这一活动期间向大家尽可能的展示自己，通过这一活动的举办，能够有效培养学生们的独立意识。而如果自己所在的班级或社团在受欢迎程度评选过程中支持率较低，便会有受到批评或者社团关闭的可能性。因此，在学园祭活动当中，每一位学生都需要尽可能表现出自己团队的闪光点。

而作为日文的学习者，在欣赏日本动漫的过程中，便能够通过学园祭这一背景，来进行相关资料的查询，帮助自己更好的了解日本的国家文化，这对于自己的日文掌握，具有十分积极的意义。

（三）通过日本动漫让学生让学生认识日本主流价值观

实际山，日本作为二战的战败国却仍然能够在战争结束得到迅速的发展，有一个重要的原因就是热衷于学习优秀的外来文化为己用。而在日本动漫作品当中，这一点便被表现得淋漓尽致。作为学生，在日文学习的过程中，便能够通过日本动漫作品，认识日本这一国家的主流价值观，这对于学生们的日文掌握，有很好的辅助作用。

例如：在日本经典漫画作品《灌篮高手》、《足球小将》、《网球王子》、《火影忍者》等作品当中，都是强调个人努力与团队协作之间的有效结合才能获得最终的胜利。这与日本主流价值观当中的崇拜强者，认为“弱者淘汰、适者生存”观念是匹配的。而学生在欣赏这些优秀日本动漫作品的过程中，便能够有效认识日本的主流价值观，这对于学生日文能力培养，有着重要的作用。

二、通过日本动漫进行日语学习时需要注意的关键点 （一）正确选择动漫作品

值得注意的是，尽管日本有许多优秀的动漫作品，但是仍不乏有思想价值不正确的糟粕。因此在进行动漫作品选择的过程中，必须要具有针对性。应选择具有较强教育意义同时思想价值积极向上的动漫作品。即在选择动漫作品之前，学生应主动了解该作品的历史背景、作者背等，通过相关资料的查阅，来确定该动漫作品的主题，之后再确定是否通过该动漫作品进行日语的学习。

（二）了解动漫作品故事情节

学生在通过日本动漫进行日语学习的过程中，应首先进行故事梗概的阅读。这样才能够就该动漫当中的人物和剧情走向有大致的了解。防止学生在观看动漫的过程中出现混乱，对日语的学习造成影响。对于故事中人物的对白，学生可以通过工具书的查阅来了解其具体内涵，让自己能够从真正意义上认识到该语言在相关情境下的正确含义[2]。 三、結束语


龙源期刊网 http://www.qikan.com.cn

整体来讲，通过日本动漫来进行日语的学习，对于日语的学习者来说是非常有效的一种办法，通过这一方法的使用，学生不仅能够有效认识到多种日语语法的正确表达方式，更加能够让学生就日本文化以及日本主流价值观进行了解，让学生们能够有更好地日语学习效果。 （作者单位：长沙市雅礼中学） 参考文献

[1]颜潇.浅谈日本动漫文化对日语学习的影响[J].萍乡高等专科学校学报，2014，31（05）：76-79.

[2]李励宇.浅论日本动漫文化对日语学习的影响[J].才智，2013，（23）：241-242.

本文来源：https://www.wddqxz.cn/93f57523d0f34693daef5ef7ba0d4a7302766cf4.html