孟浩然《送朱大入秦》(带拼音、注释、译文)

【#文档大全网# 导语】以下是®文档大全网的小编为您整理的《孟浩然《送朱大入秦》(带拼音、注释、译文)》，欢迎阅读！

孟浩然《送朱大入秦》(带拼音、注释、译文)

sòng

zhū

dà

rù

qín

《送朱大

zuò

入

zhě

秦：

qù

》

mèng



hào

rán

作

yóu

rén

wǔ

者

líng

孟

，



浩然



游

bǎo

人

jiàn

五

zhí

陵

qiān

去

jīn

宝

fēn

剑

shǒu

值

tuō

千

xiāng

金

zèng

。

分

píng

手

shēng

脱

yī

相

piàn

赠

xīn

，

平生一片心。

作者介绍：

孟浩然（公元689-公元740），字浩然，号孟山人，襄州襄阳（现湖北襄阳）人，世称孟襄阳。唐代著名诗人，被誉为诗杰，唐代著名的山水田园派诗人，与另一位山水田园诗人王维合称为“王孟”。襄阳南门外背山临江之涧南园有他的故居，曾隐居鹿门山。



注释：

朱大：孟浩然的好友。 秦：指长安：

游人：游子或旅客，此指的是朱大。

五陵：地点在长安，唐朝的时候是贵族聚居的地方。 值千金：形容剑之名贵。 值：价值。


脱：解下。



译文：

朱大你要到长安去，我佩带着价值千金的宝剑来送行。现在我就把这宝剑解下来送给你，以表示我今生对你的友情。

本文来源：https://www.wddqxz.cn/93f53acaaa114431b90d6c85ec3a87c241288a9b.html