形象学视角下《庄子》翻译中的女性形象

【#文档大全网# 导语】以下是®文档大全网的小编为您整理的《形象学视角下《庄子》翻译中的女性形象》，欢迎阅读！

形象学视角下《庄子》翻译中的女性形象

金晓宏

【期刊名称】《语文建设》 【年(卷),期】2015(0)3X

【摘 要】《庄子》是我国先秦时期重要文学巨作,在我国乃至世界文学史中占有重要席位。相较于其他同期文学著作,《庄子》对女性的描写内容更为多样。但是在中外翻译中对女性形象的描述则是迥然不同。如Burton Watson英译《庄子》中对于女性忠贞及神人描述等。因此,基于形象学视角,对《庄子》翻译中的女性形象进行深入分析,以加深读者对《庄子》的认知程度,促使更多读者了解我国古代女性形象,以对我国优秀历史文化形成正确的思维及认知。 【总页数】2页(P53-54)

【关键词】形象学;《庄子》;女性形象;历史文化;先秦时期 【作 者】金晓宏

【作者单位】苏州工业园区服务外包职业学院 【正文语种】中 文 【中图分类】H059 【相关文献】

1.精神分析学视角下《心经》中的女性形象 [J], 贾子璇; 2.精神分析学视角下《心经》中的女性形象 [J], 贾子璇 3.符号学视角下中国体育电影中的女性形象 [J], 王锦楠


4.社会语言学视角下英汉动物类谚语中的女性形象 [J], 李金格;黄凤鸰 5.传播学视角下李子柒短视频中的女性形象探析 [J], 金涵

因版权原因，仅展示原文概要，查看原文内容请购买

本文来源：https://www.wddqxz.cn/935922bf561810a6f524ccbff121dd36a32dc4fc.html