爆发的英文短语

【#文档大全网# 导语】以下是®文档大全网的小编为您整理的《爆发的英文短语》，欢迎阅读！

爆发的英文短语

爆发的英文短语在日常生活中广泛使用，它们表达了一种强烈的感情，可以引发积极的行为，也可以抑制负面的情绪。爆发的英文短语大多来源于俗语、口语和行业专业术语，它们可以用来激发兴奋、表达强烈的情感或对某种情况作出正面的评价。本文着重探讨爆发的英文短语及其翻译，并分析它们在日常生活中的应用，从而让人们更好地理解和使用它们。

爆发的英文短语中较常见的一组是shake up” 、“wind up”flare up”。Shake up”思是使某人惊讶或震惊，也可以指使某种情况发生重大变化。例如，用The news shook up the whole company”表达这一消息使整个公司震惊”意思。此外，“wind up”的是失去耐心，或在一段时间后达到高潮。例如,The meeting wound up in a great success”表达了会议以巨大的成功而结束”意思。最后，“flare up”指愤怒的爆发，在口语中可以用来表达因某事引发的心理上的情绪波动。例如，“She flared up when she heard the bad news”为当她听到这个坏消息时，她大发雷霆” 。

在俗语中，有一些较流行的表示激动、愤怒等情绪的爆发性英文短语，如“blow a fuse”、“fly off the handle”、“go ballistic”和“see red”等。“Blow a fuse”的是失去耐心、情绪激动，其中blow a fuse”以理解为把保险丝烧毁了” 。可以用He blew a fuse”表示他失去耐心” 。另外，“fly off the handle”的是情绪失控的愤怒的爆发，特别是在压力下。可以用 He flew off the handle when



- 1 -


he heard the news”表示当他听到这个消息时，他失去了理智” 。“Go ballistic”的是发泄不满的激烈情绪，可以用He went ballistic when he heard the news”表示当他听到这个消息时，他怒不可遏” 。而see red”表示发火，如He saw red and began to shout”表示他大发雷霆，开始大喊大叫” 。

行业专业术语中也有一些类似的短语，如call out”“flip 、out” 、“blow up”和“go off”等。“Call out”以用来指责或挑战某人，比如“She called him out for his unscientific approach”为“她挑战他的非科学思维方法” 。另外，“flip out”指的是发火、大发脾气，可以用He flipped out when he heard the bad news”表达他听到这个坏消息后大发雷霆” 。此外，blow up”思是爆发或大发雷霆”，可以用He blew up when he heard the bad news”表达他听到这个坏消息时大发雷霆” 。最后，go off”情绪失控，可以用She went off when she heard the bad news”表示当她听到这个坏消息时，她爆发了”。

爆发的英文短语在日常生活中得到了广泛的应用，它们可以用来表达强烈的情感，也可以用来表达正面的评价。因此，人们应当更加了解它们，在必要的时候熟练地使用它们。

- 2 -

本文来源：https://www.wddqxz.cn/934a0154b91aa8114431b90d6c85ec3a87c28ba9.html