我想翻译四年级下册102页古诗三首

【#文档大全网# 导语】以下是®文档大全网的小编为您整理的《我想翻译四年级下册102页古诗三首》，欢迎阅读！

我想翻译四年级下册102页古诗三首

一、忆江南(其一)唐白居易江南好，风景旧普谙。 日出江花红胜火，春来江水绿如蓝。能不忆江南 ?

[译文]：江南的风景多么美好,如画的风景久已熟悉。太阳从江面升起时江边的鲜花比火红,春天到来时碧绿的江

水象湛蓝的蓝草。怎能叫人不怀念江南? 二、六月二十七日望湖楼醉书五绝 宋苏轼

黑云翻墨未遮山，白雨跳珠乱入船。卷地风来忽吹散，望湖楼下水如天。

[译文]：乌云翻滚像泼洒的墨汁尚未遮住山, -颗颗雨点就像跳动的珍珠一样,杂乱地落入船中。从地面上忽然刮起一阵大风，把乌云吹散。望湖楼下,水面平静得像青天-样,水像蓝天-样开阔明净。

三、江南春唐杜牧

千里莺啼绿映红，水村山郭酒旗风。南朝四百八十寺 ,多少楼台烟雨中。

[译文]：千里辽阔的江南莺啼燕语,绿叶映衬红花,处处春意浓,水乡山城,酒店前的小旗迎风轻轻摆动。啊昔日南朝建造的一-座座寺庙,如今都隐现在一片迷茫的烟雨之中。

四、村居清高鼎

草长莺飞二月天，拂堤杨柳醉春烟。儿童散学归来早,忙趁东风放纸鸢。

[译文]：农历二月,村子前后青草渐渐发芽生长,黄莺飞来去。


杨柳披着长长的绿枝条,随风摆动,好像在轻轻地抚摸着堤岸。在水泽和草木间蒸发的水汽,烟雾般地凝聚着。杨柳似乎为这浓丽的景色所陶醉了。村里的孩子们放学急忙跑回家,趁着东风劲吹的时机,把风筝放上蓝天。

本文来源：https://www.wddqxz.cn/9188df000a12a21614791711cc7931b764ce7b7b.html