江村晚眺原文-翻译及赏析

【#文档大全网# 导语】以下是®文档大全网的小编为您整理的《江村晚眺原文-翻译及赏析》，欢迎阅读！

江村晚眺原文|翻译及赏析



背

戴复古是南宋江湖派重要，一介布衣，游历江湖，足迹遍及南中国主要地区。人晚眺江边景色，一幅静态画面：落日、平沙、江水、渔船、白鸟，一切似乎凝固了，显得那么宁静而沉寂。突然，人来鸟惊。使整个画面动了起来。



照 、 搁 、 立 、 入 等动词看似平淡无奇，实际运用的十分准确恰当，使整首诗画面生动起来。充分体现诗人炼字的功夫。

【诗人简介】

戴复古(1167 1189) 南宋著名的江湖派诗人。字式之。常居南塘石屏，故自号石屏，汉族。天台黄岩(今属浙江台州)人。一生不仕，浪游江湖，后归家隐居，卒年八十余。曾从陆游学诗，作品受晚影响，兼具江西诗派风格。部分作品抒发思想，反映人民疾苦，具有现实意义。其诗词格调高朗，诗笔俊爽，清健轻捷，工整自然。 往往作豪放语，锦丽是其本色。 -（况周颐语）。代表作为《柳梢青》、《洞仙歌》、《沁园春》（一）、《木兰慢》、《西江月》（一）、《望江南》（一）、《减字木兰花》（三）、《贺新郎》（[四]、[五]）、《满庭芳》（三）、《渔父》（二）、《》、《》（[一]、[三]）等，其中尤以《柳梢青》和《洞仙歌》两首流传最广。《柳梢青》写词人登临岳阳楼，远眺洞庭湖，望

1




见秋水深深，波光万顷，楼头独立，吟诗朗朗，好不痛快；然念及国家危难，山河破碎，知音寥落，又不禁唏嘘感慨，心情沉痛。眼前只有君山不老，自古如今。《洞仙歌》则以清新俚俗之语言描绘画城中重阳时节的酒肆风光，使人如见其景，如闻其声。诗词集有《石屏诗集》、《石屏词》。

【意境欣赏】

江边沙滩平坦柔软，残阳的余辉笼照在上面，一派金红。江水已经退潮，一艘艘打渔船斜靠在岸边。

一对白色的水鸟静静地伫立江水旁，似醒还睡。突然，一个渔人来到江岸，水鸟惊觉，扑啦啦展翅腾起，转眼间没入开满白花的无边无际芦苇荡中。



2

本文来源：https://www.wddqxz.cn/8ff5f1dee418964bcf84b9d528ea81c758f52efa.html