古诗孔子过泰山侧翻译赏析

【#文档大全网# 导语】以下是®文档大全网的小编为您整理的《古诗孔子过泰山侧翻译赏析》，欢迎阅读！

古诗孔子过泰山侧翻译赏析

“孔子过泰山侧”出自文言文《苛政猛于虎》，其含义如下： 【原文】

孔子过泰山侧，有妇人哭于墓者而哀。夫子式而听之。使子路问之曰：“子之哭也，壹似重有忧者。”而曰：“然。昔者吾舅死于虎，吾夫又死焉，今吾子又死焉！”夫子曰：“何为不去也？”曰：“无苛政。”夫子曰：“小子识之，苛政猛于虎也。” 【翻译】

孔子路过泰山脚下，有一个妇人在墓前哭得很悲伤。孔子扶着车前的横木听妇人的哭声，让子路前去问那个妇人。子路问道：“您这样哭，实在像连着有了几件伤心事似的/b/21519。”（妇人）就说：“没错，之前我的公公被老虎咬死了，后来我的丈夫又被老虎咬死了，现在我的儿子又死在了老虎口中！”孔子问：“那为什么不离开这里呢？”（妇人）回答说：“（这里）没有残暴的政令。”孔子说：“年轻人要记住这件事，苛刻残暴的政令比老虎还要凶猛可怕啊！”

---来源网络整理，仅供参考

1

本文来源：https://www.wddqxz.cn/8fa14d7b2079168884868762caaedd3383c4b58a.html