对唐诗《江雪》英译文的经验功能分析

2022-11-26 11:18:12 文档大全网 [ 字体：小中大 ] [ 阅读：2 ]

【#文档大全网# 导语】以下是®文档大全网的小编为您整理的《对唐诗《江雪》英译文的经验功能分析》，欢迎阅读！
译文,唐诗,经验,功能,分析
对唐诗《江雪》英译文的经验功能分析

郑少惠

【期刊名称】《广东石油化工学院学报》【年(卷),期】2009(019)002

【摘要】韩礼德建构系统功能语法的目的之一是为语篇研究提供一个分析框架.从韩礼德的经验纯理功能人手,分析了唐代诗人柳宗元的<江雪>一诗的五种英译文,希望能给翻译研究带来启示,帮助人们重新审视翻译研究中的一些难题;同时通过讨论佐证了黄国文教授提出的系统功能语言学在诗歌分析中的可操作性和应用性. 【总页数】3页(P54-56) 【作者】郑少惠

【作者单位】茂名学院,外国语学院,广东,茂名,525000 【正文语种】中文【中图分类】H059 【相关文献】

1.对唐诗《江雪》及其英译文的及物性分析 [J], 陈华华 2.《江雪》英译文的经验纯理功能分析 [J], 张健稳;闫玉芬 3.唐诗《江雪》英译文的经验功能分析 [J], 杨勇

4.《江雪》英译文的经验纯理功能分析 [J], 李晓红;张健稳 5.《江雪》英译文的经验纯理功能分析 [J], 李晓红;张健稳;

因版权原因，仅展示原文概要，查看原文内容请购买