路人借问遥招手,怕得鱼惊不应人。全诗翻译赏析及作者出处

【#文档大全网# 导语】以下是®文档大全网的小编为您整理的《路人借问遥招手,怕得鱼惊不应人。全诗翻译赏析及作者出处》，欢迎阅读！

路人借问遥招手，怕得鱼惊不应人。全诗翻译赏析及

作者出处

路人借问遥招手，怕得鱼惊不应人。这句话是什幺意思？出自哪首诗？ 作者是谁？下面小编为同学们整理出这首古诗词的全文全文翻译及全文赏析， 提供给同学们。希望能对同学的古诗词的学习与提高有所帮助。

1 路人借问遥招手，怕得鱼惊不应人。出自唐代胡令能的《小儿垂钓》 蓬头稚子学垂纶，侧坐莓苔草映身。 路人借问遥招手，怕得鱼惊不应人。

1 路人借问遥招手，怕得鱼惊不应人赏析《小儿垂钓》是一首以儿童生活 为题材的作，诗写一“蓬头稚子”学钓鱼，“侧坐莓苔草映身”，路人向小儿招手， 想借问打听一些事情，那小儿却“怕得鱼惊不应人”（怕惊了鱼而不置一词）， 真是活灵活现、惟妙惟肖，形神兼备，意趣盎然。其艺术成就丝毫不亚于杜 牧着名的《清明》一诗。

此诗分垂钓和问路两层，第一、二句重在写垂钓（形），第三、四句重在问 路（传神）。

第一、二句，稚子，小孩也。“蓬头”写其外貌，突出了小孩的幼稚顽皮，天 真可爱。“纶”是钓丝，“垂纶”即题目中的“垂钓”，也就是钓鱼。诗人对这垂钓 小儿的形貌不加粉饰，直写出山野孩子头发蓬乱的本来面目，使人觉得自然 可爱与真实可信。“学”是这首诗的诗眼。这个小孩子初学钓鱼，所以特别小心。 在垂钓时，“侧坐”姿态，草映其身，行为情景，如在眼前。“侧坐”带有随意坐 下的意思。侧坐，而非稳坐，正与小儿初学此道的心境相吻合。这也可以想 见小儿不拘形迹地专心致志于钓鱼的情景。“莓苔”，泛指贴着地面生长在阴湿

本文来源：https://www.wddqxz.cn/8f8f0abe178884868762caaedd3383c4ba4cb40f.html