《宋史富直柔传》文言文翻译

【#文档大全网# 导语】以下是®文档大全网的小编为您整理的《《宋史富直柔传》文言文翻译》，欢迎阅读！

《宋史富直柔传》文言文翻译

任座直言魏文侯使乐羊伐中山①，克之②；以封其子击③.文侯问于群臣曰：“我何如主？”皆曰：“仁君.”任座曰：“君得中山，不以封君之弟而以封君之子，何谓仁

齐桓公有一次出去打猎，追一只鹿到山谷中.遇见一位老人，就问他：“这个谷叫什么名字？”那老人回答说：“叫愚公谷.”桓公说：“为什么（叫这个名字）？”老人回答说：“是用我的名字命名的.”桓公说：“看您的像貌，不像是愚人.为什么成了您的名字？”（老人）回答说：“请让我详细说说吧.我曾养过一头母牛，产下一头牛.牛犊长大了，我卖了牛铵，想买一匹马狗.卖马狗的年轻人却说：“牛不能生马.就牵着马狗走了，我的邻居听说了，认为我很愚蠢，所以（我就）把这个山谷叫愚公谷.”桓公说：“您确实够愚蠢的了.”

翻译：一个屑夫傍晚行路，被狼（跟在后面受到狼的），大路旁边有夜里耕田时所遗留下来的屋子，屠夫就跑进屋里躲了起来.狼从麦桔杆中把爪子伸了进去.屠夫急

原文：有屠人，货肉归.日已暮.忽一狼来，瞰担上肉，似甚垂涎，随屠数里.屠惧翻译：有个屠户卖肉回家，天已到傍晚.忽然来了一只狼，望着（屠户）担子里的肉

董遇，字季直。（为人朴实敦厚，从小喜欢学习主.汉献帝兴平年间，关中李椎等人作乱，董遇和他哥哥便投朋友段煨处.董遇和他哥哥入山打柴，背回来卖几个钱（维持费了近一个小时终於翻译完成，时间仓促，可能有不完善的地方，还请雅正.我进行了简要的分段，这样可能对阅读有些帮助.我（第一人称，墓志作者）的妻子是河南姓

原文：昔有医人，自媒能治背驼，曰：“如弓者，如虾者，如曲折者，延吾治，可朝治而夕知矢，”一人信焉，而使治驼.乃索板二片，以一置地下，卧驼者其上，又以一

1.第一个“负”是背的意思；第二个“负”是对不起，辜负的意思.第一个“见”是出现的意思；第二个“见”是拜见，接见的意思.2.C3.第一个句子的意思是“只是苦于没有时间.”第二个句子的意思是“冬天，没有多少农活，这是一年里的空闲时间；夜间，不便下地劳动，这是一天里的空闲时间；雨天，不好出门干活，也是一种空闲时间.”4.他的意思是希望读书人能够自己多读书，自己去体味书中的奥秘，而不是单单听其他人讲学.

史通直书夫人禀五常，士兼百行，邪正有别，曲直不同.若邪曲者，人之所贱，而小人之道也；正直者，人之所贵，而君子之德也.然世多趋邪而弃正，不践君子之迹，范仲淹在淮阳做官时，有个叫孙夏的穷秀才听说范伸淹最体恤穷


困的人，就直接上门求范伸淹给他十千制钱.范仲淹见他是个老实的穷秀才，不加多问就送了十千制钱.

本文来源：https://www.wddqxz.cn/8f5865ff514de518964bcf84b9d528ea81c72fce.html