浅析影视与文学的关系

【#文档大全网# 导语】以下是®文档大全网的小编为您整理的《浅析影视与文学的关系》，欢迎阅读！

龙源期刊网 http://www.qikan.com.cn

浅析影视与文学的关系

作者：常天通

来源：《神州·上旬刊》2013年第06期

摘要：在视觉文化冲击的今天，影视代替了传统文学的主导地位。互联网和数字电视的普及更是使影视作品有了更广阔的传播方式，影视可以直观的传达给观众信息、感受，是一种综合性的体验，而文学这是一个很模糊的概念，是一种以语言文字为工具表达作者思想感情的表现形式。两者关系微妙，缺少文学给养的影视作品是苍白无力的，影视也可以是文学的一种新的表现形式、文学可以借力于影视得到更开阔的高架桥来传播，影视与文学息息相关。当人们习惯于2个小时对着屏幕或者用几天时间享受听觉和视觉的同时冲击时否会忽略了文学作品的内容，冷落作者心灵深处的思想感情。影视艺术与文学应呈现何种关系才能薪火相承？下午我们需要深入推敲这种关系。

关键词：影视作品 文学 思想 关系 结合 1、什么是文学？影视就是电影和电视剧吗？

文学是个非常广义的概念，是一个很深奥的词汇，文学包括诗歌、散文、小说、剧本、预言、通话等，这些都是文化的一种重要变现形式，都是以文字语言为工具呈现出来的，以不同的体裁表现作者内心情感和社会生活。文学与哲学、宗教、法律、政治都是社会的上层学问，是社会科学的学科分类之一，文学可以代表一个民族的艺术和智慧，文学在地域上分类页可以分成很多文学，亚洲文学、欧洲文学、美洲文学。值得一提的是莫言在去年荣膺诺贝尔文学奖，成为第一个获得诺贝尔奖的中国人，这不能说明中国现代、中国当代文学成就平庸，它以优秀的历史、多样的形式、众多的作家、丰富的作品、独特的风格、鲜明的个性、诱人的魅力而成为世界文学宝库中光彩夺目的瑰宝。

影视显得更容易理解，就是电影和电视剧的合称，拍摄、绘画出来的带有故事性的动画的也算影视，电影艺术和电视艺术是通过现代科学技术和艺术相结合的产物。影视制作产业是前景无限的商机无限的，如何很好的把影视和文学相结合，如何使文学在影视艺术中发挥最大的正能量是一门学问。

2，影视作品需要还有文学性，并尊重文学。

大家应该都看过94年版的《三国演义》，电视剧尊重原著《三国演义》，以描写战争为主反应了当时三个政治集团的斗争，其中宣扬一种仁义道德、礼信忠贞的文化思想，剧中更是引用古籍中古诗“老骥伏枥，志在千里，烈士暮年，壮心不已”，又能把观众拉回到东汉末年，一起与曹孟德驾驭良驹宝马驰骋千里，一盏豪饮，感悟人生哲理。《千与千寻》是日本国宝动画片，是动画大师宫崎骏的杰作，影片大致概括了一个小女孩在一个奇特世界的冒险故事。宫


龙源期刊网 http://www.qikan.com.cn

崎骏带你进入一个仿佛远离了世俗的世界，这个世界里的每一件物品仿佛都是宫崎骏亲手雕琢，富有灵性，影片一开始，小女孩的父母为了满足食欲双双变成了猪，这是宫崎骏的一种黑色幽默，也寓意这不要有贪婪之心，小女孩的纯真打动了观众，我们也要反思在现在的社会中要相信他人，影片中也映射出现代日本的环境污染问题，影片文学性非常强，宫崎骏大师在影片中埋下了很多观众值得思考的疑惑。莎士比亚的四大悲剧之一《哈姆雷特》，这是一部现代版的《王子复仇记》，哈姆雷特是丹麦一家大公司已故总裁的儿子，有一天他遇到了他父亲的灵魂，他父亲的灵魂告诉哈姆雷特是他的叔叔谋杀了他，得到了他的公司和哈姆雷特的母亲，哈姆雷特决心替父报仇，此片的背景是现代，而原著莎士比亚的小说是几个世纪之前的事情，如何做到把古代的故事挪到21世纪来表现，导演下了很大功夫，首先是尊重原著中的人物，性格拿捏得非常准，第二，这部电影运用原著台词“是生存还是毁灭”等，极力的尊重原著，使观众在现代的氛围中体会哈姆雷特的心情。说到莎士比亚不禁想起电影现代版的《罗密欧与朱丽叶》，影片男主角是拉昂那多，这部电影类似现代版的《哈姆雷特》，也是把几个世纪前的故事成功拉到现代，爱情主题贯穿全篇，两个年轻人不顾家族反对在一起厮混，由于家族问题，最后陆续殉情，诠释了爱情的力量。

现在的影视作品经常篡改原著，甚至面目全非，彻底颠覆原著作者意图。在商业片横行的年代，导演追求票房无可厚非，但是一部没有以文学思想的电影是肯定站不住脚的，前一阵看过一个新闻，大致意思是说一部抗日剧，一个抗日女侠不幸被几个日本兵侮辱镜头不停的在几个淫笑的日本兵脸上切来切去，几秒后女侠爆发了，跳了起来拿几个箭头瞬间射死了几十个日本兵，该情节完全逻辑混乱而且相当不科学，更像是不入流的武侠小说情节，其实导演完全可以运用文学手段把这情节合理化。我看过一部烂片叫《大灌篮》，周杰伦主演，演员阵容强大，此片抄袭周星驰电影《少林足球》，《大灌篮》主要是弘扬了功夫超群的方世杰在球场上的个人英雄主义，影片毫无内涵可循，毫无文学性，热闹的场景没有任何意义只能迎合三流观众，观众如果看完此片会发现时在浪费时间。 3、影视艺术作品可以给予文学丰富的养分。

影视作品相比文字文学拥有更多的观众，因为影视作品有直接的感染力，传统的书面上的文学传播有局限性，影视作品可以赋予文学作品新的活力，传统的阅读方式“晴川历历汉阳树，芳草萋萋鹦鹉洲。”读者只能通过想象在脑海里呈现这个场景，而影视作品可以一个镜头就交代了一个美丽的景色，可以用镜头语言来给予文学作品没有的东西，还可以通过背景音乐给观众交代一种当时人物心情或当时的气氛，这是一种升华。我们阅读《红楼梦》一共80回，废寝忘食的看也需要1个月吧，电视剧则不一样，几天时间可以看完。影视作品通俗易懂、老少皆宜，文学可以借助影视来传播。所以影视与文学是相辅相成的关系。文学是一切影视作品创作的基础，影视作品则是文学的延续，它更符合现代人直观、轻松的审美要求。总之，无论是影视作品还是文学均各有千秋，而两者的结合就是视听艺术和语言艺术的结合，构成两者的双赢。

本文来源：https://www.wddqxz.cn/8f3cf6f900f69e3143323968011ca300a6c3f692.html