孟浩然《宿业师山房待丁大不至》(带拼音、注释、译文)

2023-01-11 18:00:25 文档大全网 [ 字体：小中大 ] [ 阅读： ]

【#文档大全网# 导语】以下是®文档大全网的小编为您整理的《孟浩然《宿业师山房待丁大不至》(带拼音、注释、译文)》，欢迎阅读！
孟浩然,业师,山房,译文,注释
孟浩然《宿业师山房待丁大不至》(带拼音、注释、译文)

xiǔ

yè

shī

shān

fáng

dài

dīng

dà

bù

《宿业师山

zhì

房》

zuò

zhě

待

丁大不

至作

xī

yáng

dù

mènghàorán

者

xī

：

lǐng

孟

，

浩然

夕

qún

阳

hè

度

shū

西

yǐ

岭

míng

群

sōng

壑

yuè

倏

shēng

已

yè

暝

liáng

。

松

fēng

月

quán

生

mǎn

夜

qīng

凉

tīng

，

风

qiáo

泉

rén

满

guī

清

yù

听

jìn

。

樵

yān

人

niǎo

归

qī

欲

chū

尽

dìng

，

烟

zhī

鸟

zǐ

栖

qī

初

xiǔ

定

lái

。

之

gū

子

qín

期

hòu

宿

luó

来

jìng

，

孤琴候萝径。

作者介绍：

孟浩然（公元689-公元740），字浩然，号孟山人，襄州襄阳（现湖北襄阳）人，世称孟襄阳。唐代著名诗人，被誉为诗杰，唐代著名的山水田园派诗人，与另一位山水田园诗人王维合称为“王孟”。襄阳南门外背山临江之涧南园

有他的故居，曾隐居鹿门山。

注释：

业师：法名业的僧人。山房：僧人居所。度：过、落。壑：山谷。倏：一下子。

满清听：满耳都是清脆的响声。樵人：砍柴的人。烟：炊烟和雾霭。之：此。

子：古代对男子的美称。

译文：

夕阳越过了西边的山岭，千山万壑忽然一片昏暗静寂。月照松林，更觉夜晚清凉，清风吹动，泉水声分外清晰。山中砍柴人差不多都走了，烟霭中鸟儿也刚刚归巢安息。和丁大约定今晚来寺里住宿，独自抚琴站在山路上等你。