礼记大同原文及翻译解析

【#文档大全网# 导语】以下是®文档大全网的小编为您整理的《礼记大同原文及翻译解析》，欢迎阅读！

礼记大同原文及翻译解析

（原创版）

目录

一、引言：礼记大同篇的背景和意义 二、礼记大同篇原文及翻译 1.礼记大同篇原文 2.礼记大同篇翻译

三、礼记大同篇的内容解析 1.大道之行也

2.选贤与能，讲信修睦

3.老有所终，壮有所用，幼有所长 4.矜寡孤独废疾者皆有所养 5.男有分，女有归

6.货恶其弃于地也，不必藏于己；力恶其不出于身也，不必为己 四、结论：礼记大同篇对现代社会的启示 正文

一、引言：礼记大同篇的背景和意义

礼记大同篇是儒家经典《礼记》中的一篇重要文章，篇名“大同”取义于孔子提出的“大同世界”的理想。大同世界是孔子对人类社会的最高理想，描绘了一个和谐、公平、美好的社会景象。礼记大同篇是对这一理想的具体阐述和实施方案，具有很高的文化价值和历史意义。

二、礼记大同篇原文及翻译 1.礼记大同篇原文



第 1 页 共 3 页


礼记大同篇的原文如下：

昔者仲尼与于蜡宾，事毕，出游于观之上，喟然而叹。仲尼之叹，盖叹鲁也。言偃在侧，曰：君子何叹？”孔子曰：大道之行也，与三代之英，丘未之逮也，而有志焉。”大道之行也，天下为公。选贤与能，讲信修睦，故人不独亲其亲，不独子其子，使老有所终，壮有所用，幼有所长，矜寡孤独废疾者皆有所养。男有分，女有归。货恶其弃于地也，不必藏于己；力恶其不出于身也，不必为己。是故谋闭而不兴，盗窃乱贼而不作，故外户而不闭。

2.礼记大同篇翻译 礼记大同篇的翻译如下：

从前，孔子和子贡参观完蜡祭仪式后，走出来在观台上休息，突然喟然长叹。孔子的叹息，是在感叹鲁国的现状。子贡问道：“君子为何而叹？”孔子回答说：“大道之行也，与三代之英，丘未之逮也，而有志焉。”大道之行也，天下为公。选拔贤能之人，讲究诚信，修缮和睦，因此人们不仅关心自己的亲人，也关心他人，让老年人得到赡养，青壮年有所作为，年幼的孩子得到成长，鳏寡孤独废疾者皆有所养。男子有职责，女子有归宿。财物厌恶被丢弃在地上，不必藏于自己；力气厌恶不从自己身上发出，不必为己。因此，谋略被封闭而不能实施，盗窃、造反、贼乱等行为不会发生，所以外面的门户不必关闭。

三、礼记大同篇的内容解析

礼记大同篇的内容主要包括以下几个方面：

1.大道之行也：孔子提出的大道，即社会治理的最高原则，要求人们遵循道德规范，追求公平、正义、和谐。

2.选贤与能，讲信修睦：选拔贤能之人来治理国家，强调诚信、和睦，这是实现社会和谐的重要手段。

3.老有所终，壮有所用，幼有所长：让老年人得到赡养，青壮年有所

第 2 页 共 3 页

本文来源：https://www.wddqxz.cn/8ec916897f1cfad6195f312b3169a4517723e5f0.html