【#文档大全网# 导语】以下是®文档大全网的小编为您整理的《前缀be-与de-、前缀bi-和di-、字母组合br-和dr-》,欢迎阅读!
前缀be-与de-、前缀bi-和di-、字母组合br-和dr-
如何区分前缀be-与de-、前缀bi-和di-、字母组合br-和dr-呢? 大家可以发现,它们的最大的不同之处就在于拉丁字母B和D。 根据采用金鱼拉丁字母理论(J&Y Latin letter theory),字母B和D的象形本源分别是孕妇和坟墓,也可以理解为一个代表“生”一个代表“死”。由此,我们就可以用来区分前缀be-和de-、前缀bi-和di-、及字母组合br-和dr-了。
(1) 前缀be-与de-
前缀be-分别由字母B和E组成,字母B和E分别代表孕妇和目耳。组合在一起的be-好比是婴儿出生后便逐渐开始“眼观六路耳听八方”,开始成为了一个新的生命体,不断地学习和成长。所以,前缀be-通常用作动词的前缀,具有to make、to provide with的意思,也就是“使…成为”。有时候也作为介词,具有by、about等含义,也就是在的意思。
前缀de-则由字母D和E组成,字母D和E分别代表坟墓和目耳。组合在一起的de-,好比是眼睛里看到了死亡,与“生”截然相反。所以,前缀de-具有to undo和to make down from的意思,也就是做相反的动作、降低、剥离和去除等含义。
比较有意思的是,前缀de-还可以表示与be-相同的含义,也就是“使…成为”、加强等。这一点也恰恰说明了古代人们对于生死两种现象的理解,我国当代诗人臧克家为纪念鲁迅逝世十三周年写的一首抒情诗《有的人》中也曾提及到:“有的人活着,他已经死了;有的人死了,他还活着。”
图1 含有前缀be-和de-的部分单词 (2) 前缀bi-与di-
前缀bi-由字母B和I组成,字母B和I的本源分别是孕妇和思考的人。组合在一起的bi-可以认为是“生人”,一个变两个。正如《道德经》里所描述的“道生一,一生二,二生三,三生万物。”《圣经》的英文名称Bible,书中也描述了宗教中生命的起源。所以,前缀bi-
具有two的意思,能与名词、形容词和副词等组合,构成新词。bin-、bis-等是bi-不同的音形变化形式(此处,音形变化可以用格林法则和维尔纳定律来解释)。
前缀di由字母D和I组成,字母D和I的本源分别是坟墓和思考的人。组合在一起的前缀di-则可以认为是“死人”,变成了两个世界的人,正所谓周而复始,从生到死。所以,前缀di-具有two和without的意思,也就是两个、分开、离开等含义。后来,还衍生出了使…成为的含义。例如,单词digest可以指消化,消化时总是把大块的食物分成若干小块,才便于带到胃中进行消化吸收。后来,还衍生出了领悟、文摘等含义。
图2 含有前缀bi-和di-的部分单词 (3)字母组合br-与dr-
字母组合br-分别由字母B和R组成,字母B和R的本源分别是孕妇和太阳(通常表示发散),在此处字母R可以理解为是发散的意思。组合在一起的br-具有由生育的引申义,原本是母与子是一体,出生后母子便分开变成了两个人。因此,br-具有孕育、生存、一到多、希望等含义。例如,大脑brain本是一体,但是分为左脑和右脑。
字母组合dr-分别由字母D和R组成,字母D和R的本源分别是坟墓和太阳(通常表示发散),在此处字母R可以理解为是发散的意思。组合在一起的dr-则好像是“死”在扩散,具有死亡、神秘、祭祀等相关含义。例如,dream是做梦,好像是另一个世界的事情;dry是干涸的,会导致死亡等。有些单词还与D的密闭形状有关,例如drive驾驶。有意思的是刹车的单词是brake。
图3 含有字母组合br-和dr-的部分单词
本文来源:https://www.wddqxz.cn/8bf31599cbd376eeaeaad1f34693daef5ff7137a.html