古诗雪后宿同轨店上法护寺钟楼望月翻译赏析

【#文档大全网# 导语】以下是®文档大全网的小编为您整理的《古诗雪后宿同轨店上法护寺钟楼望月翻译赏析》，欢迎阅读！

古诗雪后宿同轨店上法护寺钟楼望月翻译赏析

《雪后宿同轨店上法护寺钟楼望月》作者为唐朝文学家元稹。其古诗全文如下：

满山残雪满山风，野寺无门院院空。 烟火渐稀孤店静，月明深夜古楼中。 【前言】

《雪后宿同轨店上法护寺钟楼望月》是唐代著名诗人元稹所题写的一首诗作。该诗描写了诗人在雪夜登钟楼所见的景色，通过“残雪”、“野寺”、“空”、“孤店”等意象，渲染出了一种孤寂、凄凉的气氛，同时也体现出了诗人内心的凄楚。 【注释】

①野寺：野外庙宇。唐韦应物《酬令狐司录善福精舍见赠》诗：“野寺望山雪，空斋对竹牀。”此处指法护寺。 ②孤店：指作者夜宿的客栈。 【鉴赏】

诗歌贵有想象的空间，非惟能“状难写之景，如在眼前”，而且要“含不尽之意，见于言外”。雪已残，风犹劲，这雪下了几时，风还要刮多久呢。雪夜月明，钟楼上的诗人放眼看过去，烟火渐稀，客店无声，一切都归于静寂。这时，他的注意力集中在楼下的寺Org院。这座寺院已是大雪封门，每个院落都空荡荡的。僧人们是在静坐参禅，还是已经睡去，抑或寺中本就无人，已经废弃。这个“空”，是指寺

1


空，还是指心空，诗人什么都没说，却又像说了许多。

---来源网络整理，仅供参考

2

本文来源：https://www.wddqxz.cn/8a054d944493daef5ef7ba0d4a7302768f996f47.html