宾阳话正字录

【#文档大全网# 导语】以下是®文档大全网的小编为您整理的《宾阳话正字录》，欢迎阅读！



1、索，宾阳方言指绳子，与古代汉语相同。索,草有茎叶可作绳索。——《说文》 现代汉语一般说绞索、绳索，不单用索字。

2、绹，绹的古义是绳索，宾阳方言却是捆绑之意，用作动词了。昼尔于茅，宵尔索绹;亟其乘屋，其始播百谷。——《诗经

3、笭，宾阳方言中有鱼笭一词，指鱼篓。 4、簋 ，音gui（与贵同音），古代指圆形食器，宾阳方言指大碗，如大簋粥。

5、鼎，是古代煮饭食用的，宾阳方言说鼎锅。几十年前使用的煮粥饭之鼎锅，与古代的青铜鼎是有些像。

6、铛，音cheng。炒菜铁锅，与煮粥饭的鼎锅并列。“铛鼎”一词，在宋代范成大《桂海虞衡志》中就有。

7、圳，指深水沟。一般说鸡圳。 8、畲，指畲田。 9、纸鹞，指风筝。《全宋诗》收有宋伯仁的《纸鹞》诗。

10、湴，指泥浆。这是一个很古老的字，宋代沈括《梦溪笔谈》就有考证了。 11、门对，即门联、对联。

12、门关，即门闩，这是古词，在二千多年前的《墨子》里就有门关这个词来指门闩。 13、头路，即门路，吴承恩《西游记》有此词。

14、窒，作名词指瓶子上的塞子。

15、糨，指浆糊。

16、罾，指渔网。罾,鱼网也。――《说文》 17、批，宾阳方言中说给水果削皮，都说批。比如“批一个苹果来吃”。 18、瘕，宾阳方言中说咳嗽为发ha，一般都写作发哈，其实不对，应该是发瘕，瘕在古代 是 喉部一种疾病的意思。 19、茨，刺根，《诗经》就有茨字。 20、肚才，清代已经有此词。

21、那，宾阳方言中称他为那，比如“去问那”。这也是古字。

22、厣 ，结厣 ，宾阳方言中称伤口结疤、结痂为结厣 （宾阳方言中，厣与险同音）。 23、搲，在宾阳方言中读作wa，与华同音。即伸开五指抓取东西之意。如“搲鸡屎”。 24、睇，宾阳方言中与体同音，如慢慢睇。睇字也是粤语中常说的。唐诗白居易《长恨歌》有“含情凝睇谢君王”之句。

25、几时，什么时候。是粤语中常用的，宾阳方言中也用。这是古词，唐诗里边常见。

26、几多 是粤语中常用的，宾阳方言中也用。如“几多钱？”南唐李后主《虞美人》词有“问君能有几多愁，恰似一江春水向东流”之句

27、企，即站立之意。如说：“攞处企”。此字宾阳方言与粤语也相同。

本文来源：https://www.wddqxz.cn/899aa8cd76eeaeaad1f33080.html