《荆轲刺秦王》词义三探

【#文档大全网# 导语】以下是®文档大全网的小编为您整理的《《荆轲刺秦王》词义三探》，欢迎阅读！





作者：夏松平[1]

作者机构：[1]安徽省宿松县第二中学 出版物刊名：读写月报:语文教育版 页码：60-63页

年卷期：2019年 第1期

主题词：将军;仇者;用书;教材;教师;燕国;词义



摘要：一、此“今”何义《荆轲刺秦王》有云:“今有一言,可以解燕国之患,而报将军之仇者,何如?”关于“今有一言”之“今”的解释,《教师教学用书》作“现在”之解,而《中学教材全解》则为“如果”之义。那么,“今有一言”之“今”到底该作何解?有人认为:“在这句话中,‘今’翻译为‘如果’更妥当。”而笔者认为,“今有一言”之“今”翻译为“现在”更妥当。

本文来源：https://www.wddqxz.cn/88c4aba1031ca300a6c30c22590102020640f291.html