认知语言学角度下的日语“青”的语义分析

【#文档大全网# 导语】以下是®文档大全网的小编为您整理的《认知语言学角度下的日语“青”的语义分析》，欢迎阅读！

龙源期刊网 http://www.qikan.com.cn

认知语言学角度下的日语“青”的语义分析

作者：赵慧慧

来源：《青年文学家》2019年第02期

摘; 要：日语色彩词“青”的用法极具多样性，在表示色彩的同时，还可以表现人的心理，或表现人的身份等等。本文从日语色彩词“青”的语源出发，从认知语言学角度，分析了日语色彩词“青”的多义表现。

关键词：日语“青”;语源;认知语言学;多义表现

作者简介：赵慧慧（1996-），女，汉族，江西九江人，东北大学外国语学院外国语言学及应用语言学专业文学硕士，研究方向：外国语言学及应用语言学。 [中图分类号]：H03; [文献标识码]：A [文章编号]：1002-2139（2019）-02--01

色彩词“青”作为日语基本色彩之一，有着悠久的历史，随着历史的长河也产生了极富创造性的用法，例如，“青二才”意为年轻没有经验的男子（贬义），“青女房”指地位低的女官，等等。“青”用法多变，明晰这些用法之间的联系或许会对于“青”的理解与把握起到一定帮助。 一、日语色彩词“青”的语源

日语色彩词“青”因出现时间较早，对其语源的研究也是众说纷纭。其中，较为主流的学说主要是佐竹昭广提出的“光感说”和藤原明主张的“植物说”。佐竹认为古代的四种基本色名“赤、青、白、黑”最开始并不是表示颜色，而是表现“明、漠、显、暗”这四种光的感觉，“青”对应“漠”，表现的是一种朦胧不清晰的状态。而藤原明则持不同意见，他对赤、黑、白、青、绿、黄的由来进行一一考察，并得出“青”源于植物“蓝”提炼出的颜色的结论。 二、日语色彩词“青”的多义表现

“青”的由来先还未有定论，根据上述介绍的主要语源学说，我们姑且可以暂时将“青”的本义定为“朦胧不清晰的状态”和“植物‘蓝’提炼出的颜色”。而在分析“青”的本义与其他语义之间的联系之前，先来解释一下接下来会用到的三个专业术语。第一个是隐喻“metaphor”，它是指基于两个事物之间的某种类似性，用其中一个事物表示另一个事物。第二个则是换喻“metonymy”，以两种事物的内部关联为前提，用其中一个事物表示另一个事物。而最后一个是提喻“synecdoche”，某一范畴内以局部指整体，或整体指局部。 （一）本义“朦胧不清晰的状态”

本文来源：https://www.wddqxz.cn/88c30c5627fff705cc1755270722192e44365839.html