杜荀鹤《春宫怨》 (带拼音、注释、译文)

【#文档大全网# 导语】以下是®文档大全网的小编为您整理的《杜荀鹤《春宫怨》 (带拼音、注释、译文)》，欢迎阅读！

杜荀鹤《春宫怨》 (带拼音、注释、译文)

chūn

gōng

yuàn

《春宫

zuò

怨

zhě

》：

wù



dù

xún

hè

作

zǎo

bèi

chán

者

juān

杜，。，。，。，。

荀

鹤



早

yù

被妆

ēn

婵临

bú

娟

jìng

误

yōng

zhuānglín

欲

chéng

镜

zài

慵

mào

承

jiào

恩

qiè

不

ruò

在

wéi

貌

róng

教

fēng

妾

nuǎn

若

niǎo

为

shēng

容

suì

风

rì

暖

gāo

鸟

huā

声

yǐng

碎

zhòng

日

nián

高

nián

花

yuè

影

xī

重

nǚ

年

xiāng

年

yì

越

cǎi

溪

fú

女

róng

相

作者介绍：

忆采芙蓉

杜荀鹤(846年-904年)，唐代诗人。字彦之，号九华山人，池州石埭（今安徽石台）人。大顺进士，以诗名，自成一家，尤长于宫词。其诗语言通俗、风格清新，后人称“杜荀鹤体”。部分作品反映唐末军阀混战局面下的社会矛盾和人民的悲惨遭遇，当时较突出，宫词也很有名。




注释：

婵娟：形容形态美好。 承恩：指受君主宠幸。

若为容：又叫我怎样饰容取宠呢？ 越溪女：指西施浣纱时的女伴。 碎：鸟鸣声细碎。

译文：

早年为容貌美丽所误，进入了宫中； 如今对着镜子却又懒得梳妆打扮。既然得到皇帝的宠爱并不是因为容貌，那我还在为谁修饰自己的仪容呢？春风多么和暖，鸟鸣轻而细，旭日高照，花影重叠。我真想念在越溪浣纱的女伴，我们曾欢歌笑语，自由自在地采撷着芙蓉。

本文来源：https://www.wddqxz.cn/87b703d8094e767f5acfa1c7aa00b52acec79c99.html