【#文档大全网# 导语】以下是®文档大全网的小编为您整理的《关于遗憾的诗句》，欢迎阅读！
关于遗憾的诗句
关于遗憾的诗句：
1、此情可待成追忆？只是当时已惘然。——李商隐《锦瑟》
翻译：此时此景为什么要现在才追忆，只是当时的我茫茫然不懂得珍惜。
主题：《锦瑟》主旨是诗人自伤身世。李商隐的爱情诗尤为出名，像两首《无题》，其中均有传诵千古的佳句，比如“身无彩凤双飞翼，心有灵犀一点通”等等。如果这首诗被看作"悼亡诗”， 似乎也是合情合理。然而若再深入挖掘， "悼亡”也可看成是自伤身世的一种表现。 李商隐一生仕途不得志，然而起初婚姻的幸福美满给了他莫大的安慰，妻子王氏的早逝对他来说无疑是一个巨大的打击。这让他的精神世界开始迷茫，在对妻子深深的悼念之中，他更加感伤自身坎坷多舛的身世，于是造就了这首“独恨无人作郑笺”的《锦瑟》。 2、人面不知何处去，桃花依旧笑春风。——崔护《题都城南庄》
翻译：今日再来此地，姑娘不知去向何处，只有桃花依旧，含笑怒放春风之中。
主题：从故事情节来看， 这是一首即兴的诗，它给人看到的似乎只是两个简单的画面——桃花相映着的人面，人面去后的桃花。但是，由于人物的活动贯穿其间，由于画面与画面、画面里(桃花)与画面外(诗人)的对比、映衬，便巧妙地显示了人物感情的发生、发展和起伏跌宕的变化，诸如初遇的脉脉含情，别后的相思，深情的重访，未遇的失望等等，都或隐或现地表达出来了。全诗自然浑成，犹如从心底一涌而出的清泉，清澈醇美，令人回味不尽。 3、被酒莫惊春睡重，赌书消得泼茶香。当时只道是寻常。
——纳兰容若《浣溪沙》
翻译：酒后小睡，春日好景正长，闺中赌赛，衣襟满带茶香，曾经美好快乐的记忆，当时只觉得最寻常不过，而今却物是人非。
主题：纳兰性德此词，上阕是此时此地的沉思，下阕是对往事往事的回忆；上阕是纳兰性德此时此地的孤独，下阕是纳兰性德和妻子在曾经的短短三年之中那一些短暂而无边的欢乐。 4、夜深忽梦少年事，惟梦闲人不梦君。 ——《琵琶行》
翻译：更深夜阑常常梦到少年时作乐狂欢。 只梦见些不相干的人却没有梦见你。 主题：诗人在这首诗中着力塑造了琵琶女的形象，通过它深刻地反映了封建社会中被侮辱被损害的乐伎、艺人的悲惨命运，抒发“同是天涯沦落人”的感情。 5、一场寂寞凭谁诉。算前言，总轻负。 ——柳永 《昼夜乐》 翻译：一场寂寞又跟谁说你。想起以前的海誓山盟，总是轻易辜负。
主题：这是一首回忆往昔欢聚和抒写相思的词。作者词中塑造了一个独居索寞伤春怀人的思妇形象。词中以长调的形式，纵横驰骋，铺叙展衍，层层.递进，把女主人公细腻深婉的内心世界表现得曲折往复，使读者清晰地感觉到了她的个性与生命的真实存。 6、人生若只如初见，何事秋风悲画扇。等闲变却故人心，却道故人心易变。
——纳兰容若《木兰词》
翻译：与意中人相处应当总像刚刚相识的时候，是那样地甜蜜，那样地温馨，那样地深情和快乐。但你我本应当相亲相爱，却为何成了今日的相离相弃。如今轻易地变了心，你却反而说情人间就是容易变心的。
主题： 词题说这是一首拟古之作，其所拟之《决绝词》本是古诗中的一种，是以女子的口吻控诉男子的薄情，从而表态与之决绝。如古辞《白头吟》、唐元稹《古决绝词三首》等。纳兰性德的这首拟作是借用汉唐典故而抒发“闺怨”之情。 7、年年岁岁花相似，岁岁年年人不同。一刘希夷《代悲白头翁》 翻译：年年岁岁繁花依旧，岁岁年年看花之人却不相同。
主题：这是一首拟古乐府诗。《白头吟》是汉乐府相和歌楚调曲旧题，古辞写一个女子向遗弃她的情人表示决绝。刘希夷这首诗则从女子写到老翁，咏叹青春易逝、富贵无常。构思独创，抒情宛转，语言优美，音韵和谐，艺术性较高，在初唐即受推崇，历来传为名篇。 8、君生我未生，我生君已老。君恨我生迟，我恨君生早。——佚名《铜官窑瓷器题诗》 翻译：你出生的时候我还未出世，而等我出生长大之后你已经老了。你恨我出生的晚了，我也怨恨你出生的太早。
主题：感叹两人相爱却不能长相守的无奈辛酸。诗中的无奈可能是由于年龄的差距，还有距离的远近。此诗为唐代铜官窑瓷器题诗，作者可能是陶工自己创作或当时流行的里巷歌谣。 9、还君明珠双泪垂，恨不相逢未嫁时。 ——《节妇吟·寄东平李司空师道》 翻译：归还你的双明珠我两眼泪涟涟，遗憾没有遇到你在我未嫁之前。
主题： 此诗通篇运用比兴手法，委婉地表明自己的态度。单看表面完全是一首抒发男女情事之言情诗，骨子里却是一首政治抒情诗。
10、一失足成千古恨 再回首已是百年身。 —— 明·杨仪《明良记》 翻译：一次的过失成为了千年的遗憾，再次悔过就是百年以后了。
主题：此语告诫人们，立身行事必须行为端正，小心谨慎，切莫因一时疏忽或贪图名利而铸成大错，抱憾终身，悔之晚矣！
本文来源：https://www.wddqxz.cn/8767c43aac1ffc4ffe4733687e21af45b307fee0.html
2022-12-30
