44《山有枢》原文译文及赏析《诗经》每日一篇

2022-03-30 03:55:18 文档大全网 [ 字体：小中大 ] [ 阅读： ]

【#文档大全网# 导语】以下是®文档大全网的小编为您整理的《44《山有枢》原文译文及赏析《诗经》每日一篇》，欢迎阅读！
诗经,译文,赏析,原文,每日

《诗经》每日一篇

44.山有枢

【原文】

山有枢，隰有榆。子有衣裳，弗曳弗娄。子有车马，弗驰弗驱。宛其死矣，他人是愉。

山有栲，隰有杻。子有廷内，弗洒弗埽。子有钟鼓，弗鼓弗考。宛其死矣，他人是保。

山有漆，隰有栗。子有酒食，何不日鼓瑟？且以喜乐，且以永日。宛其死矣，他人入室。【译文】

刺榆生山上，白榆洼地长。你有好衣服，不穿放在箱。你有好车马，不用闲置放。一旦离人世，别人享用光。

栲树长山上，杻树洼地长。你有庭和院，不扫任其脏。你有钟与鼓，从未听其响。一旦离人世，别人占用光。

漆树长山上，栗树洼地长。你有酒和菜，何不鼓瑟忙？姑且寻欢乐，姑且度时光。一旦离人世，他人入你房。【艺术特色】

这是一首讥讽守财奴的诗。吝啬的贵族吃的、穿的、住的、用的、玩的样样都有，却舍不得享用，引起诗人的蔑视和嘲笑。诗篇固然有劝人及时行乐的意思，但更多的是对剥削者贪婪本性的揭露与批判。诗篇节奏轻快，幽默含蓄，在《诗经》中别具一格。