论中国古诗词的不可译性

2022-04-26 13:19:15 文档大全网 [ 字体：小中大 ] [ 阅读： ]

【#文档大全网# 导语】以下是®文档大全网的小编为您整理的《论中国古诗词的不可译性》，欢迎阅读！
古诗词,中国,不可

作者：李英垣;陆雨瞳;王婷艳

作者机构：华南理工大学外国语学院,广东广州510640 出版物刊名：福州大学学报：哲学社会科学版页码：88-93页

年卷期：2017年第3期

主题词：中国古诗词;文化意象;艺术意境;诗不可译

摘要：古诗词是中国传统文化中的一块瑰宝，中国古诗词是否可译这一问题，译界争论已久。从语言形式、源语文化、艺术意象、源诗意境四个方面出发，通过丰富的案例援引，可以看出中国古诗词的不可译性。