【#文档大全网# 导语】以下是®文档大全网的小编为您整理的《古诗送人过卫州翻译赏析》，欢迎阅读！
古诗送人过卫州翻译赏析
《送人过卫州》作者为唐朝文学家杨巨源。其古诗全文如下： 忆昔征南府内游，君家东合最淹留。 纵横联句长侵晓，次第看花直到秋。 论旧举杯先下泪，伤离临水更登楼。 相思前路几回首，满眼青山过卫州。 【注释】 ①此诗载于《全唐诗》卷三百三十三。 ②征南，指征淮西吴元济。 ③合，一作“阁”。 【鉴赏】 这首诗可能是送裴度的，因裴度被贬，不便写明。公元819年（元和十四年），裴度被贬任河东节度使。从杨巨源的诗集中可以看到，虽然两人官职地位相差悬殊，但因为裴度一向礼贤下士，两人又是同科进士，杨景山还比裴度年长10岁，两人感情很深，所以以朋友相称，不避讳地位高低。 此诗格律为仄起式首句入韵格，韵合十一尤。首联回忆两人最亲密交往的阶段。征南，可能是征淮西吴元济，时裴度为宰相，赴郾城督师，实际上是代韩弘作统帅，杨巨源官为虞部员外郎。东阁淹留，较久居住在东阁；古人留宾居住，一般在西阁（东为主，西为宾，南为卑，北为尊），在东阁，说明两人关系甚为亲密，不分彼此。颔联荡开描写交往内容：作诗联句经常是通宵达旦，从开春起连续赏花，直到秋天花都开尽了。如此朝夕相处，是非常亲密。 颈联转折抒情。裴度立大功而被贬，就要离开京城，去边远地区当节度使了，两人从此分离，不知何时再会。在饯行的宴席上，双方怀着非常复杂的一种心情。所以，席间叙旧，手中擎着酒杯，眼泪却掉下来了。临水，卫河边；更，又；登楼眺望，本来该是
1
惬意的，可是因为即将离别的感伤，却是满怀惆怅。尾联设想裴度离京后的情景。意为：在开赴边地的路上，不知有多少次回头张望，思念朋友啊，又不止是思念朋友。看不见朝廷了，只有满眼太行，无比凄凉。卫州，在相当于今河南新乡（当时卫州辖新乡、汲县(今卫辉)、共城(今辉县)、卫县(今淇县)、黎阳(今浚县） 5县），赴河东，经过卫州。
---来源网络整理，仅供参考
2
本文来源：https://www.wddqxz.cn/839150ec6729647d27284b73f242336c1fb93050.html
2022-04-20
