古诗山行清原文及译文

2022-08-12 14:12:17 文档大全网 [ 字体：小中大 ] [ 阅读： ]

【#文档大全网# 导语】以下是®文档大全网的小编为您整理的《古诗山行清原文及译文》，欢迎阅读！
山行,清原,译文,古诗
古诗山行清原文及译文

《山行》（清）姚范

百道飞泉喷雨珠，春风窈窕绿蘼芜。山田水满秧针出，一路斜阳听鹧鸪。

译文：道道飞泉从山上奔泻而下，风吹飘洒，恰似滴滴雨珠;醉人的春风使山野披上绿装，山间水田，绿水盈满，稻秧似针，勃然尖挺，破土而出;诗人陶醉其中，直至夕阳西下，鹧鸪催鸣，仍然流连忘返，乐不思归。

这首小诗用笔轻灵，语言清新。写春风用“窈窕”二字，令人想起《诗经》中“窈窕淑女”的成句，春风仿佛是一个身姿绰约的少女飘行在山间，她带来了暖意，带来了绿色，所以落入诗人眼中的是“绿蘼芜”。第三句用“针”字写秧苗之细嫩，可谓别致。满田水面上秧针点点，远远望去，又是一片若有若无的绿色，正与第二句之“绿”暗中相连。诗的前三句写泉、写风、写草、写秧，俱是诗人眼中所见之景;最后一句写鹧鸪之声，是诗人耳中所闻。所见加所闻，写足了山行野趣。这首诗描写春天山野的美丽风光，抒发了诗人欣赏自然美景时的愉快之情。