【渔父·偶向芦花深处行】原文注释、翻译赏析

【#文档大全网# 导语】以下是®文档大全网的小编为您整理的《【渔父·偶向芦花深处行】原文注释、翻译赏析》，欢迎阅读！

【渔父·偶向芦花深处行】原文注释、翻译赏析



李中 渔父·偶向芦花深处行 偶向芦花深处行，溪光山色晚来晴。 渔家开户相迎接，稚子争窥犬吠声。 雪鬓衰髯白布袍，笑携赪鲤换村醪。 殷勤留我宿溪上，钓艇归来明月高。 【译文及注释】

我向芦花深处走去，群山掩映着潺潺溪水，在夕阳中显出明艳的美景。

打鱼人家打开房门出来迎接我的到来，小孩子偷偷的看我，狗也在一旁叫个不停。

我的头发和胡须都已经花白，穿着一件白色的布袍，笑着提着一条红鲤鱼来换乡村里的酒喝。

渔人殷勤的留我住下，明月高照之下，打渔船也归来了。 【赏析】

这首诗描写了一幅清新动人的水乡风俗画，它从一个侧面反映出渔家生活的恬静闲宜，令人陶醉。

前两句写诗人寻访：一个偶然的日子里，朝着芦花丛中行去，但见波光粼粼，山色青青，好一派晚晴秋色!着一“偶”字，可见并非常来，而是忽然发现这宜人之处，就更显其风光优美了。用一“深”字，大有一种曲径通幽、诱人前往的情趣，其芦花飘

本文来源：https://www.wddqxz.cn/7ff4c4a5d05abe23482fb4daa58da0116c171fa0.html