运用目的论探析日语字幕翻译

【#文档大全网# 导语】以下是®文档大全网的小编为您整理的《运用目的论探析日语字幕翻译》，欢迎阅读！

运用目的论探析日语字幕翻译

殷志诚

【期刊名称】《考试周刊》 【年(卷),期】2016(000)051

【摘 要】本文介绍了字幕翻译及翻译理论“目的论”的特点，并且运用目的论进行了文本分析，提出了翻译评分的量化标准，为今后进行翻译分析提供了理论基础。 【总页数】1页(P85-85) 【作 者】殷志诚

【作者单位】湖北第二师范学院，湖北 武汉 430205 【正文语种】中 文 【相关文献】

1.浅析翻译目的论三原则在美剧字幕翻译中的运用r——以《傲骨之战》为例2.从目的论角度研究电影《阿凡达》字幕翻译中减译策略的运用3.目的论在英汉字幕翻译中的运用4.目的论视角下《神秘博士》的字幕翻译探析5.目的论视角下的字幕翻译探析

因版权原因，仅展示原文概要，查看原文内容请购买

本文来源：https://www.wddqxz.cn/7e364fd9fe0a79563c1ec5da50e2524de418d009.html