英语言语幽默的语用分析

【#文档大全网# 导语】以下是®文档大全网的小编为您整理的《英语言语幽默的语用分析》，欢迎阅读！

英语言语幽默的语用分析

中文言语中的幽默，是其独特的文化传统的体现。以英语为例，英语的幽默也是其独特的语言文化的重要组成部分。本文从语用学的角度，就英语言语的幽默特征和幽默类型进行讨论，探究英文幽默对其语言文化的重大影响。 一、语言语幽默的特征

1.用反衬法。英语言语幽默中很常用到引用反衬法，即用反衬的语句搭配引出另一句，然后同时表达出一种轻松和活泼的感觉。一些英语谚语和一笑置之的俗语就能体现出这种特点，如“A cat in gloves catches no mice”、“A miss is as good as a mile”等。

2.理类幽默。英语幽默的一种类型就是推理类幽默，它通常是以某种正常的逻辑运用而致使结果得出一种不可思议甚至有趣的结论。因此，经过良好的思考，就可以得出精彩的结论。比如：“Why was the belt arrested? Because it was holding up a pair of pants.”

3.讽和模仿。在英语幽默中，还常常是以反讽的方式表达，即讽刺性的说出对方的缺点，给对方造成巨大的压力，背后则与一定的文化和教育有关。同样，模仿也是英语幽默的一种手段，既可以娱乐大家，又可以降低大家的压力。比如：“I used to be indecisive, now I not so sure.” 二、语言语幽默的类型



- 1 -


1.刺幽默。讽刺幽默是指以反讽和贬低对方或某一个状况来增加某种轻松的气氛。一般来说，讽刺幽默是以反讽的形式展开，以此来指出对方不可接受的行为或状况。比如古董店老板可以用讽刺幽默来表达出他对客人拍照的态度：“Of course you can take as many pictures as you want. Just don get them developed or we both be in trouble.”

2.笑式幽默。以搞笑的方式来引发轻松的气氛是英语言语中的另一种常见的幽默形式。例如，当有人问“How do you get an elephant into a refrigerator？”，旁边的人就会回答：“Open the door, put the elephant in, and close the door.” 3.喻幽默。此外，使用讽喻的形式也是英语言语中的另一种类型的幽默方式，它通过比喻的方式来展示出一种轻松的气氛。比如在英语对话中，用讽喻的形式来表达一种更加形象化的感受：“It raining cats and dogs outside.”

综上所述，英语语言中的幽默，无论是从文化传统到语言文化的深层次，还是从语用学的角度来分析，都是极具特色的一种表现形式，它可以激发语言文化的灵活性，增强与人接触的互动性，促进人们之间的沟通。它也可以更好地表达出一种文化特色，并给人们带来乐趣，也让人们更容易了解和接受英语言语文化。

- 2 -

本文来源：https://www.wddqxz.cn/7e2cb8aeadf8941ea76e58fafab069dc502247d0.html