黄帝内经原文翻译162

【#文档大全网# 导语】以下是®文档大全网的小编为您整理的《黄帝内经原文翻译162》，欢迎阅读！



原文：人迎一盛,病在足少阳;一盛而躁,病在手少阳。人迎二盛,病在足

太阳;二盛而躁,病在手太阳。人迎三盛,病在足阳明;三盛而躁,病在手阳明。人迎四盛,且大且数,名曰溢阳,溢阳为外格③

脉口一盛,病在足厥阴;一盛而躁,在手心主。脉口二盛,病在足少阴;二盛而躁,在手少阴。脉口三盛,病在足太阴;三盛而躁,在手太阴。脉口四盛,且大且数者,名曰溢阴,溢阴为内关。内关不通,死不治。人迎与太阴脉口俱盛四倍以上,名日关格,关格者,与之短期。



翻译:人迎脉大于寸口脉一倍的,是病在足少阳胆经;大一倍且兼有躁动

的,是病在手少阳三焦经。人迎脉大于寸口脉两倍的,是病在足太阳膀胱经;大两倍且兼有躁动的,是病在手太阳小肠经。人迎脉大于寸口脉三倍的,是病在足阳明胃经;大三倍且兼有躁动的,是病在手阳明大肠经。人迎脉大于寸口脉四倍,且其脉象大而且快的,是六阳经的脉气偏盛到了极点而盈溢于外的表现,这种情况就叫做溢阳;出现溢阳时,由于阳气偏盛至极,就会格拒阴气而使之不能外达,以致出现阳气不能与阴气相交的情况,所以此时的情形就称为外格。寸口脉大于人迎脉一倍的,是病在足厥阴肝经;大一倍且兼有躁动的,是病在手厥阴心包络经。寸口脉大于人迎脉两倍的,是病在足少阴肾经;大两倍且兼有躁动的,是病在手少阴心经。寸口脉大于人迎脉三倍的,是病在足太阴脾经;大三倍且兼有躁动的,是病在手太阴肺经。寸口脉大于人迎脉四倍,且其脉象大而且快的,是六阴经的脉气偏盛到了极点而盈溢于内的表现,这种情况就叫做溢阴;出现溢阴时,由于阴气偏盛至极,就会使阳气不能内入,而出现阴气不能与阳气相交的情况,所以此时的情形就称为内关。出现内关,就说明阴阳表里已隔绝不通,这是难以治疗的死症。人迎处于手太阴经所属的寸口处所出现的脉象都大于平常脉象四倍以上的,是阴阳两气都偏盛到了极点以致阴阳隔绝相互格拒的表现,这种情况被称做关格;诊察到了关格的脉象,就可以断定患者将在短期内死亡。



英语翻译：

When the pulse of a person's welcome is more than twice that of an inch's mouth, it is the gallbladder meridian of foot Shaoyang; when the pulse of a person's welcome is more than twice that of an inch's mouth, it is the Sanjiao meridian of hand Shaoyang. The bladder meridian of foot sun is more than twice the pulse of Cunkou, and the small intestine meridian of hand sun is more than twice the pulse of Cunkou. It is the stomach meridian of Foot Yangming that is three times larger than that of Cunkou. It is the large intestine meridian of hand Yangming that is three times larger than that of Cunkou. People's pulse is four times larger than Cunkou's pulse, and the pulse is large and fast. It is the manifestation that the pulse Qi of six yang meridians is overflowing to the extreme, which is called overflowing Yang. When overflowing Yang, because the Yang Qi is ove


rflowing to the extreme, it will reject the Yin Qi and make it unable to reach out, so that the Yang Qi can't intersect with the Yin Qi, so this situation is called extragrid. When the Cunkou pulse is twice as large as the human Ying pulse, it is the liver meridian of foot Jueyin; when the Cunkou pulse is twice as large and there is agitation, it is the heart envelope meridian of hand Jueyin. The Cunkou pulse is twice larger than the human Ying pulse, which is the kidney channel of foot Shaoyin; the big double and restless, which is the heart channel of hand Shaoyin. When the Cunkou pulse is three times larger than the human Ying pulse, it is the spleen meridian of foot Taiyin; when the Cunkou pulse is three times larger and there is agitation at the same time, it is the lung meridian of hand Taiyin. Cunkou pulse is four times larger than people's welcoming pulse, and its pulse is large and fast. It is the manifestation that the pulse Qi of six yin meridians is partial to the maximum and overflows inside. This situation is called overflowing Yin. When overflowing Yin, because the Yin Qi is partial to the maximum, it will make the Yang Qi unable to enter, and the Yin Qi cannot intersect with the Yang Qi, so this situation is called the internal pass. The appearance of internal relations means that yin and yang are isolated from each other, which is a fatal disease that is difficult to treat. When a person is in the Cunkou area where the hand Taiyin Scripture belongs, the pulse is more than four times larger than the normal pulse. It is the performance that both yin and Yang Qi are too much to the extreme, so that yin and yang are isolated and rejected each other. This situation is called Guange. When the pulse of Guange is detected, it can be concluded that the patient will die in a short time.

本文来源：https://www.wddqxz.cn/7e2519ecd3f34693daef5ef7ba0d4a7303766c40.html