古诗王家兄弟三人俱诣谢公翻译赏析

【#文档大全网# 导语】以下是®文档大全网的小编为您整理的《古诗王家兄弟三人俱诣谢公翻译赏析》，欢迎阅读！

古诗王家兄弟三人俱诣谢公翻译赏析

文言文《王家兄弟三人俱诣谢公》选自初中文言文大全，其古诗原文如下： 【原文】

王家兄弟三人①俱诣谢公②，子猷、子重多说俗事，子敬寒温而已。既出，坐客问谢公：“向三贤孰愈？”谢公曰：“小者最胜。”客曰：“何以知之？”谢公曰：“吉人之辞寡，躁人之辞多，推此知之。” 【注释】

①王家兄弟：指王徽之(字子猷)，王操之(字子重)，王献之(字子敬)，三人都是王羲之的儿子

②谢公：即谢安。东晋著名政治家，军事家 【翻译】

王徽之兄弟三人一起去拜访谢公（谢安），子猷（王徽之）、子重（王操之）两人说了很多俗事，子敬（王献之）只是略作寒暄而已。三兄弟走后，在座的客人问谢公：" 刚才的三位贤士/b/22166，哪个最好？" 谢公说：" 小的最出色。" 客人问："怎么知道的呢？" 谢公说：" 吉人之辞寡，躁人之辞多。根据这个推知的。"

---来源网络整理，仅供参考

1

本文来源：https://www.wddqxz.cn/7df3e05165ec102de2bd960590c69ec3d4bbdb45.html