与“龙”相关的习语(英汉对照)

2022-07-07 14:01:26 文档大全网 [ 字体：小中大 ] [ 阅读： ]

【#文档大全网# 导语】以下是®文档大全网的小编为您整理的《与“龙”相关的习语(英汉对照)》，欢迎阅读！
英汉,对照,相关,龙”,习语
与“龙”相关的习语（英汉对照）

今年是龙年，龙在十二生肖中最为神秘高贵，也离现实最远。中国人对龙有一种特殊的感情，它是一种能呼风唤雨，腾云驾雾的神物。帝王称自己是真龙天子、百姓称自己是龙的传人。因此民间有许多关于龙的习俗和成语。

以下是和龙年相关的习语英语表达，供参考

龙飞凤舞 an elegant handwriting

龙马精神 the energy like a dragon and a horse 龙争虎斗 a fight between a dragon and a tiger

龙心凤肝 rare dishes(dragon’s heart and phoenix’s liver)

龙凤呈祥 prosperity brought by dragon and phoenix in an extremely good fortune

画龙点睛 a finishing touch

卧虎藏龙 crouching tiger, hidden dragon 生龙活虎 full of life and energy 望子成龙 hold high hopes for one’s child 乘龙快婿 a son-in-law of high rank

鲤鱼跃龙门 carp over the goal can be transformed into a dragon 二月二龙抬头 Dragon Headsraising Day 端午节赛龙舟 Dragon Boat Festival 耍龙灯 dragon lantern dancing