古诗晋中行文子出亡翻译赏析

【#文档大全网# 导语】以下是®文档大全网的小编为您整理的《古诗晋中行文子出亡翻译赏析》，欢迎阅读！

古诗晋中行文子出亡翻译赏析

文言文《晋中行文子出亡》选自初中文言文大全，其古诗原文如下： 【原文】

晋中行文子出亡，过于县邑，从者曰：“此啬夫，公之故人，奚不休舍，且待后车。”文子曰：“吾尝好音，此人遗我鸣琴；吾好佩，此人遗我玉环。是振我过以求容于我者也，吾恐其以我求容于人也。”乃去之，果收文子后车二乘而献之其君矣。 【注释】

①啬夫：本指农夫，后用作小官名 【翻译】

春秋时晋中行文子逃亡，经过一个县城。侍从说：“这里有大人的老朋友，为什么不休息一下，等待后面的车子呢？”文子说：“我曾爱好音乐，这个朋友就送我名琴；我喜爱美玉orG，这个朋友就送我玉环。这是个只会投合我来求取好处而不会规劝我改过的人。我怕他也会用以前对我的方法去向别人求取好处。”于是迅速离开。后来这个朋友果然扣下文子后面的两部车子献给他的新主子。

---来源网络整理，仅供参考

1

本文来源：https://www.wddqxz.cn/7caa405341323968011ca300a6c30c225901f0ee.html