后宫曲-白居易(带拼音、注音、精校)

【#文档大全网# 导语】以下是®文档大全网的小编为您整理的《后宫曲-白居易(带拼音、注音、精校)》，欢迎阅读！

hòuɡōnɡcítánɡdài

lèi

shīluójīn

mènɡbùchénɡ

后 宫 词 唐 代 ：白 居 易

泪 湿 罗 巾 梦 不 成 ，夜 深 前 殿 按 歌 声 。

hónɡyánwèilǎoēn

yèshēnqiándiànànxiéyǐ

ɡē

shēnɡ

báijū

yì

红 颜 未 老 恩 先 断 ，斜 倚 薰 笼 坐 到 明 。

yìwénlèi

xiānduànxūnlónɡzuòdàomínɡ

译 文

泪 水 湿 透 了 罗 巾 无 法 入 睡 好 梦 难 成 ，深 夜 时

fēntīnɡdàoqiándiànchuánláiyánshànɡwèilǎoqùyǐ

shuǐshītòule

luójīn

wúfǎ

àn

rù

shuìhǎomènɡnánchénɡ

de

shēnyèshí

hónɡ

分 听 到 前 殿 传 来 按 着 节 拍 唱 歌 的 声 音 。红 颜 尚 未 老 去 已 经 失 去 了 君 王 的 恩 宠 ，斜 靠 着

xūnlónɡyìzhízuòdàotiānmínɡ

jīnɡshīqùle

jūnwánɡde

ēn

chǒnɡ

xiékàozhe

zhejiépāichànɡɡēshēnɡyīn

熏 笼 一 直 坐 到 天 明 。

yùnyìlèi

韵 译

泪 水 湿 透 罗 巾 ，好 梦 却 难 做 成 ；

shēnyè

shuǐshītòuluójīn

hǎomènɡquènánzuòchénɡ

yǒujiézòudeēn

ɡē

深 夜 ，前 殿 传 来 有 节 奏 的 歌 声 。

hónɡyánshànɡwèishuāijiǎntā

dúyǐ

zhexūnlónɡ

qiándiànchuánláishēnɡ

红 颜 尚 未 衰 减 ，恩 宠 却 已 断 绝 ； 她 独 倚 着 熏 笼 ，一 直 坐 到 天 明 。

zhùshì

yìzhízuòdàotiānmínɡ

chǒnɡquèyǐduànjué

注 释

ɡōnɡcíàn

ɡē

宫 词 ：此 诗 题 又 作 《后 宫 词 》。 按 歌 声 ：依 照 歌 声 的 韵 律 打 拍 子 。

hónɡyánēn

shēnɡ

yī

zhàoɡē

shēnɡde

yùnlǜ

dǎ

pāizi

cǐshītíyòuzuòhòuɡōnɡcí

红 颜 ：此 指 宫 宫 女 。 恩 ：君 恩 。

jūnēn

cǐzhǐɡōnɡɡōnɡnǚ


xūnlónɡ

熏 笼 ：覆 罩 香 炉 的 竹 笼 。香 炉 用 来 熏 衣 被 ，

wéiɡōnɡzhōnɡyònɡwù

fùzhàoxiānɡlúdezhúlónɡxiānɡlúyònɡláixūnyībèi

为 宫 中 用 物 。

本文来源：https://www.wddqxz.cn/7b4c5171112de2bd960590c69ec3d5bbfc0ada47.html