「早い」と「速い」

2022-12-11 23:53:09 文档大全网 [ 字体：小中大 ] [ 阅读： ]

【#文档大全网# 导语】以下是®文档大全网的小编为您整理的《「早い」と「速い」》，欢迎阅读！

「速い」と「早い」原則：

主に時間に関する「early」の意は「早い」。主に速度に関する「quick」「fast」「speedy」の意は「速い」。用例：

「予定より早い」「あきらめるのは早い」「早起き」「気が早い」「早い者勝ち」「のみ込みが早い」「いち早く」「遅かれ早かれ」「素早い」「手っ取り早い」「早い話が」「火の回りが早い」「矢継ぎ早」「早くも１年」

「頭の回転が速い」「テンポが速い」「ペースが速い」「走るのが速い」「球が速い」「川の流れが速い」「はやい」という形容詞ですが、副詞の「はやく」、名詞の「はやさ」という連用形があり、「はやまる」「はやめる」という動詞もあります。「早い」はある時間より前という意で使用します。違いがわかっているようで、実際には迷うことも多い同訓異字です。「宅配ピザを頼んだら予定より早く来た。このピザ屋は配達するのが速い」――このような使い分けになります。