四级文学名著翻译原题

【#文档大全网# 导语】以下是®文档大全网的小编为您整理的《四级文学名著翻译原题》，欢迎阅读！



四级文学名著翻译原题

对于一切受苦而奋斗的人，他是最大而最好的朋友。当我们对着世界的劫难感到忧伤时，他会到我们身旁来，好似坐在一个穿着丧服的母亲旁边，一言不发，在琴上唱着他隐忍的悲歌，安慰那里哭泣的人。当我们对德与恶的庸俗斗争到疲惫的辰光，到此意志与信仰的海洋中浸润一下，将获得无可言喻的禅益。他分赠我们的是一股勇气，一种奋斗的欢乐 1上面的文字出自法国作家的《》

2（）文中的“他”是。文中之所以说“对于一切受苦而奋斗的人，他是最大而最好的朋友”，是因为他的作品是为而写的。 1【答案】（）罗曼罗兰《名人传》

2（）贝多芬苦难的人们【解析】此题考查学生对名著知识的掌握情况。考前学生应用心阅读《课程标准》推荐的名著作品，了解有关作品的文学常识，且能分门别类地加以区别识记。还要能体悟作 品的主题、重要人物、关键情节和经典片段等。只有这样才能在考场上轻松应对试题。选文出自法国作家罗曼罗兰的《名人传》，文中的“他”是贝多芬，他的作品是为苦难的人们而写的。

2. 名著阅读。

1（）《儒林外史》是清代（填人名）所作的长篇小说。作品以识分子为主要描写对象，展现了一些深受八股科举制度毒害的儒生形象，例如范进、周进等，极具讽刺意味。






2）《苏菲的世界》是（填国籍）作家乔斯坦贾德创作的一本长篇小说，它以小说的形式，通过一名哲学导师向一个叫苏菲的女孩传授哲学知识的经过，揭示了西方哲学史发展的历程。

3（）《简爱》是英国女作家夏洛蒂

勃朗特创作的长篇小说，是一部具有自传色彩·的作品。书中的简爱由于再也忍受不了备受折磨的生活，因此求职来到（填称）庄园。在这，邂逅了庄园的男主人罗切斯特，开始了一段新的生活旅程。

4108（）在《水浒传》中，梁山泊的位英雄聚众起义，各路好汉，无论是小李广（填人名）神箭显威（第九十二回），还是小旋风（填人名）藏炮击贼（第一百零108八回）……都能各显神威。但这将的结局终究是有喜有悲，难以圆满。 1【答案】（）吴敬梓 2（）挪威 3（）桑菲尔德 4（）花荣柴进

【解析】本题考查学生对名著内容的理解和掌握能力。平时学习，学生应用心阅读名著，

1识记其文学常识，了解其关键情节，最好能形成自己的切身体验。（）《儒林外史》

本文来源：https://www.wddqxz.cn/79e023fb0f22590102020740be1e650e53eacf48.html