王建《新嫁娘》(带拼音、注释、译文)

【#文档大全网# 导语】以下是®文档大全网的小编为您整理的《王建《新嫁娘》(带拼音、注释、译文)》，欢迎阅读！

王建《新嫁娘》(带拼音、注释、译文)

xīn

jià

niáng

《新嫁娘

zuò

》

zhě



wáng

jiàn

作

sān

rì

rù

chú

者

xià

：

，



王建



三

xǐ

日

shǒu

入

zuò

厨

gēng

下

tāng

洗

wèi

手

ān

作

gū

羹

shí

汤

xìng

。

未

xiān

谙

qiǎn

姑

xiǎo

食

gū

性

cháng

，

先遣小姑尝。

作者介绍：

王建(约767年-约830年)，唐代诗人。字仲初，颍川（今河南省许昌市人）。晚年为陕州司马，又从军塞上。擅长乐府诗，与张籍齐名，世称“张王”。其以田家、蚕妇、织女、水夫等为题材的诗篇，对当时社会现实有所反映。



注释：

三日：古代风俗，新媳妇婚后三日须下厨房做饭菜。 羹：泛指做成浓的菜肴。 谙：熟悉。

姑食性：婆婆的口味。 遣：让。

小姑：丈夫的妹妹，也称小姑子。




译文：

新娘结婚三天后来到厨房，洗手亲自做饭。不知婆婆喜欢什么口味，做好先请小姑子来品尝。

本文来源：https://www.wddqxz.cn/79d91398ca50ad02de80d4d8d15abe23492f031b.html