咏物诗原文及翻译

【#文档大全网# 导语】以下是®文档大全网的小编为您整理的《咏物诗原文及翻译》，欢迎阅读！

咏物诗原文及翻译

咏物诗——托物言志，咏物 “不即不离〞，状物“似与不似〞——由形写神，物我一境——所写似物非物，意在写人——写时曲尽“物〞之妙处而寄情其中。 思路：物——情物——理。

——要抓住诗歌中所表现的“物〞的主要特征如王勃?咏风?“肃肃凉景生，加我林壑清。驱烟寻涧户，卷雾出山楹。来去固无迹，动息如有情。日落山水静，为君起松声。〞—— 借“风〞而起兴，结句表达自己要成就一番事业要在诗坛上引领风骚的志向。 【物象象征意义举例】

松——傲霜斗雪，刚毅坚强，不畏艰难，高洁，正直、坚贞，不谄媚权贵。具有高风亮节。 梅——坚强,，高洁、超逸、傲岸，不怕打击挫折、敢为天下先。也有以梅自喻，写备受摧残的不幸遭遇和不愿同流合污的高尚情操。〔陆游?咏梅?：“零落成泥碾作尘，只有香如故。〞〕或表自己不愿同流合污的品质〔元人王冕?墨梅?：“不要人夸颜色好，只留清气满乾坤〞〕。 竹——虚心劲节，不随流俗、不畏风霜、刚直不阿、宁折不弯、孤高刚毅。

菊——卓尔不群，坚强、、坚贞、高洁、宁死不变节〔如宋人郑思肖?寒菊?的“宁可枝头抱香死，何曾吹落百花中〞〕或隐者形象。

兰花———朴实与纯真，不事雕琢，有卓尔不群、宁静之美。具有美女似的纯洁，君子似的风范，勇士似的气概。也喻坚决不移的气节和情谊。

但陈子昂?感遇?〔其二〕咏兰：“兰假设生春夏，苹蔚何青青。幽独空林色，朱蕤冒紫茎。迟迟白日晚，袅袅秋凤生。岁华尽摇落，芳意竟何成！〞首联写兰叶的茂盛，领联叙兰花兰茎的艳丽，须联述兰在秋风中遭到打击，尾联叹兰的一生劳意无人理解。诗人通过对兰的咏叹，寄予自己怀才不遇、壮志难酬之心。

本文来源：https://www.wddqxz.cn/78382798091c59eef8c75fbfc77da26924c59640.html