忆秦娥娄山关翻译

2024-01-09 07:16:19 文档大全网 [ 字体：小中大 ] [ 阅读： ]

【#文档大全网# 导语】以下是®文档大全网的小编为您整理的《忆秦娥娄山关翻译》，欢迎阅读！
娄山关,翻译,秦娥
忆秦娥娄山关翻译

忆秦娥·娄山关【作者】毛主席西风烈，

长空雁叫霜晨月。霜晨月，马蹄声碎，喇叭声咽。雄关漫道真如铁，而今迈步从头越。从头越，苍山如海，残阳如血。译文

西风正壮烈地吹送，大雁鸣霜、晓月当空。晓月当空，

嗒嗒的马蹄令人心碎，军号声声沉郁低回。

不要说群山起伏像铁般难以逾越，而今让我们重振旗鼓向前。重振旗鼓向前，茫茫青山如大海，夕阳光华赤如血。赏析

毛主席这首《忆秦娥•娄山关》是他所有词作中较为出色的作品，此词慷慨悲烈写景状物、抒发胸臆，堪当精品。这首词最早发表在《诗刊》一九五七年一月号。忆秦娥是词牌名，源于李白的词句“秦娥梦断秦楼月”。娄山关是本词题

目，也是本词的写作地点。

娄山关，在贵州省遵义城北娄山的最高峰上，建立在险峻的山峰之间，是贵州北部进入四川的重要隘口，离遵义城约60公里。关上竖有一块石碑，上面刻着“娄山关”三个大字。娄山关地势极为险要，《贵州通志》说它“万峰插天，中通一线”。1935年1月7日，红军占领遵义。1月10日，红军第一次攻克娄山关。